论文部分内容阅读
美国经济处于上世纪90年代高涨后的调整期。由于这次高涨是在产业结构调整的基础上实现的,从而使美国经济有了结构性优势。对美国经济的长期前景仍有理由乐观,重蹈日本经济长期停滞覆辙的可能性不大。但近期来看,经济复苏之路将是崎岖的、艰苦的、包含许多不确定因素的过程。
The U.S. economy is in a period of adjustment after its rise in the 1990s. Since this soaring was achieved on the basis of industrial restructuring, the U.S. economy has a structural advantage. There is still reason to be optimistic about the long-term prospects of the U.S. economy. It is unlikely that the long-term economic stagnation will be repeated in Japan. But in the near term, the road to economic recovery will be bumpy, tough and contain many uncertainties.