论文部分内容阅读
西方主流媒体对日益崛起的中国所发生的一切都十分关注,大量刊载与中国相关的报道、评论.在涉华文章、评论的汉语用词翻译方面,形成了自己独特的方式,基本采用了异化框架下的音译、归化框架下的意译,文化融合中的音意兼译以及简译等手法.
翻译学视域下的西方涉华文论
【摘 要】
：
西方主流媒体对日益崛起的中国所发生的一切都十分关注,大量刊载与中国相关的报道、评论.在涉华文章、评论的汉语用词翻译方面,形成了自己独特的方式,基本采用了异化框架下的
【机 构】
：
广州航海高等专科学校
【出 处】
：
广州航海高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
能源是人类生产、生活的物质基础.产业革命后的200年中,煤炭一直是世界范围内的主要能源.随着科技、经济的发展,石油在一次能源结构中的比例不断增加.总体来看,以石油、煤炭
青海省光热资源丰富，日照充足，昼夜温差大，降水少，具有发展节能日光温室蔬菜得天独厚的自然条件。近几年，随着产业结构的调整，保护地蔬菜生产面积逐年增加，结止目前，青海省日光节能温
随着人们生活水平的提高．每个家庭都或多或少贮有一些滋补药品，如三七、天麻、参类等，不少人将这些药品一藏数年以备使用。那么，中草药经过长期贮藏之后，是否保有原来的质量呢？
晋枣，别名吊枣、长枣，属于鼠李科枣属植物。枣果营养丰富全面，富含维生素，其中以维生素C和维生素P（芦丁）含量最为突出，每100g鲜枣中含有维生素C350-600mg，是柑橘的12～20倍，苹果的76～120
介绍了高速公路景观设计的目的、方法和内容,从公路设计中的规划、线形、路面、防护工程、结构物、交通设施和绿化美化等方面,论述了设计中的景观问题,以达到追求自然,以人为
人力资源是未来企业的第一资源.适应高产高效现代化矿井建设需要,培养和提高人力资源的素质和能力,是企业发展的根本,更是我们实践"三个代表"重要思想、促进先进生产力发展的
提出用于缺陷检测的快速归一化互相关计算,用和表计算图像均值、图像方差和图像间的相关,使计算对模板窗口的尺寸保持不变,计算复杂度明显降低.