基于事件体的英汉被动句对比研究

来源 :佛山科学技术学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:oa001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Gehrke(2010)与曹道根(2009)把被动句看成是利用操作算子BECOME对结果状态事件的投射,这种处理方式无法解释英汉被动句的众多差异。设定把被动句看成是‘遭受’关系的凸显投射才导致结果事件移动到主语位置。由于英汉两种语言在凸显‘遭受’关系时,对词汇体与句法体的依赖性并不相同,所以它们在句法上采用不同的方式产生被动句。英语的被动词缀-ed与词汇体联系更密切,所以主要依靠词汇体投射被动句;而汉语的‘被’与词汇体的联系并不紧密,主要依靠词汇体与句法体的组合投射被动句,所以汉语在投射被动句时灵活性比英
其他文献
运城盐池古称河东盐池或解池,有数千年的悠久经营开发史。传说远在轩辕黄帝时期,宿沙氏就用盐池卤水与清水混合熬盐食用;尧舜时代人们发现了天然的结晶盐。隋唐之际人们发明
通过多年工作和个人看法,了解商州区沼气分布情况,沼气安全好的作法及存在问题,提出对今后沼气安全的建议.
依据丹参转录组数据库得到的脂氧合酶基因序列设计特异性引物,采用RT-PCR方法从丹参分离得到一个新的LOX基因,命名为SmLOX(GenBank注册号为JX297420)。该基因cDNA全长2607bp,包
以乔化"信浓红"苹果树为试材,分析"肥水膜"一体化技术对旱地苹果园土壤速效养分、净光合速率和果实产量及品质的影响。结果表明:"肥水膜"一体化技术可以显著提高土壤速效养分含量,增
以戏剧和小说为代表的中西叙事文学差异是一个宏阔的命题,抽茧剥丝探其根源,西方的叙事文学重视个体,以人物为核心营构作品,彰显人本主义传统与从未泯灭的自由意志;中国的叙
广州市酒家名称采用意象搭配组合形式,具有高度的语言艺术表现力。从美学语言学视角对部分广州市酒家名称所表现的语言艺术体现形式及语言艺术化手段进行阐述,在此基础上对其语
科技型小微企业在促进经济增长、吸纳就业、科技创新以及优化产业结构等方面具有不可替代的作用,但在创业初期难以获得融资的现实已成为制约其发展的瓶颈。基于安徽省天使投
控制线路的工作原理(见图1) 在打开工作气源时,首先按指“0”讯号K8,使各气缸处于复位状态。然后按启动发讯器K1,使S2元件切换至右边输出,双向升压器V2换向,相应的气电转换器D1
期刊
魔芋为天南星科魔芋属多年生草本植物,可能作为大量提供葡甘聚糖的重要经济作物之一。目前,陕南魔芋产业的发展受到制约。因此,分析了魔芋在渭河流域的种植优势,并且提出将魔
以末端形变线速度和形变角速度作为反馈信息,给出了具有Voigt类结构阻尼的Euler-Bernoulli梁的边界控制律;利用算子半群理论并构造系统的"拟能量"Lyapunov泛函,得到了受控系