我与丸山老师第一次见面是在1976年的秋天。那是在东京大学教养学部教养课程的二年级时,文学部的丸山老师来教养学部给我们上中国文学课。每周上一次课,地点在本乡校区丸山老师的研究室。现在回想起来真的很后悔,当时上课的内容几乎全忘光了。上课时不是采取阅读中文教材那样的教学方法,而是各人发表预先准备的内容。很惭愧,此前我还从未读过丸山老师的著作。 The first time I met with Maruyama was in the fall of 1976. It was in the second year of the rearing section of the Faculty of Education at the University of Tokyo. Maruyama, a teacher at the Faculty of Letters for Literature, gave us a lesson in Chinese literature. Weekly last lesson, the location in the Hongo campus Maruyama teacher’s laboratory. In retrospect, I really regretted that the contents of the class were almost forgotten. Instead of taking the teaching method of reading Chinese teaching materials, students publish the content prepared in advance. Very ashamed, after I have never read the Maruyama teacher’s book.