论文部分内容阅读
金秋十月,依法治国进程迎来重要时刻。党的十八届四中全会,首次以全会的形式专题研究部署全面推进依法治国。这在中国共产党的执政史上尚属首次,是中国民主法治史上的重要里程碑。这次会议的召开,开启了依法治国的新航程。省委要求认真对照《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)和习近平总书记重要讲话精神,结合实际,进一步完善依法治省的思路和举措,确保中央全面推进依法治国的战略部署在四川落到实处、收到实效。
In the autumn of October, the process of governing the country according to law ushers in an important moment. The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, for the first time, will conduct a special study and deployment in the form of a plenum to comprehensively promote the administration of the country according to law. This is the first time in the history of the Communist Party of China that it is an important milestone in the history of democracy and legal history in China. The convening of this meeting opened a new voyage for governing the country according to law. The CPC Central Committee demanded that the Central Government should further consummate the train of thought and measures to govern the province by law according to the Decision of the CPC Central Committee and the General Secretary Xi Jinping on the major issues concerning the overall deepening of the reform (hereinafter referred to as the Decision) The strategic deployment of governing the country according to law has come true in Sichuan and has achieved real results.