论文部分内容阅读
“十二五”期间,国民经济发展将面临新的形势和新的挑战。在资源环境约束日益突出、国内外市场形势错综复杂的情况下,坚持在科学发展观指导下转变经济发展方式,调整优化经济结构,是保持经济平稳较快发展的唯一选择。彻底厘清结构调整的内容、战略取向,将有助于我们采取正确的结构调整措施,加快结构调整,占领产业高端,实现优化升级,又好又快发展。
During the 12th Five-Year Plan, the national economy will face new situations and new challenges. Given the increasingly prominent constraints on resources and environment and the complicated market situations both at home and abroad, it is the only option to maintain a steady and rapid economic development by adhering to transforming the mode of economic development and adjusting and optimizing the economic structure under the guidance of the scientific concept of development. To thoroughly clarify the content and strategic orientation of structural adjustment will help us to adopt the correct structural adjustment measures, speed up structural adjustment, occupy the high-end industries, achieve optimization and upgrading, and develop soundly and rapidly.