论文部分内容阅读
本文以模因论的视角对译名冠以“总动员”的英语动画电影进行翻译审视。强势模因“总动员”在宣传推广动画电影时起着重要作用,但动画电影片名的翻译不应盲目跟风、反复套用强势模因,而应结合实际灵活使用翻译策略,有效传递动画电影片名的商业功能、信息功能、美学功能、教育功能的有效传递。
模因论审视下的“总动员”动画电影片名翻译
【摘 要】
：
本文以模因论的视角对译名冠以“总动员”的英语动画电影进行翻译审视。强势模因“总动员”在宣传推广动画电影时起着重要作用,但动画电影片名的翻译不应盲目跟风、反复套用
【机 构】
：
昭通学院
【出 处】
：
湖北开放职业学院学报
【发表日期】
：
2019年10期
其他文献
为丰富药用植物耐盐性理论,以20种常用药用植物为研究对象,采用盆栽方法进行试验。设置不同盐胁迫浓度,测定盐胁迫下药用植物种子的出苗率、叶片含水量、叶片脯氨酸含量、苗
以清代补服为研究对象,基于现有文献资料,对清代补服的研究现状进行归纳整理。分析国内外学术界关于清代补服文化的研究趋势。通过分析清代补服文化的发展,探索其在现代服饰
全球经济治理语境下制度之争已成为大国博弈的主要范式。当前布雷顿森林体系的制度垄断地位因不断崛起的新兴经济体而受到冲击,出现了新的权力分配格局。在新兴经济体改革布
在以往的地理教学活动中,我们往往过于重视知识的讲解,而忽略了学生对教学真的需要。对于地理这门涉及面极广的学科而言,采用灵活多变的教学方法,努力提高学生学习兴趣和教学
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
成箱成箱地买活性炭净化新居是不少消费者的选择。但市面上标称有净化空气作用的活性炭效果到底如何呢？中国消费者协会（下称“中消协”）日前委托专业检测机构对部分活性炭产品进
<正>默读的应用范围十分广泛,每个人在生活中随时都可能遇到需要默读的情况。在默读过程中,读者省却了发音动作,更有利于集中精力思考及理解所读内容,同时不易引起阅读疲劳,