论文部分内容阅读
2009年10月，公司接到一项客户自译稿（英译汉）的校稿任务，内容是一个非洲国家筑路工程的招标文件。初译稿的翻译质量有欠缺，本着对客户负责和对校稿质量负责的态度，我们仔细修改了初译稿，投入的精力几乎相当于重新翻译。
筑路工程中的高频关键词
【摘 要】
：
2009年10月，公司接到一项客户自译稿（英译汉）的校稿任务，内容是一个非洲国家筑路工程的招标文件。初译稿的翻译质量有欠缺，本着对客户负责和对校稿质量负责的态度，我们仔细修改了初
【机 构】
：
成都语言桥翻译有限责任公司
【出 处】
：
国际工程与劳务
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
自中国企业“走出去”以来,中建总公司一直是同行中的佼佼者。“中国建筑”不仅在亚洲和美国享有很高声誉,而且在非洲同样有口皆碑：在埃及，他们承包的开罗国际会议中心被当地人
无论把企业文化上升到怎样的高度，无论运用怎样的策略塑造企业文化，如果我们犯了如下的“三忌”，那么，我们塑造的企业文化只能是涂脂抹粉，对企业的“身心健康”最终是一种摧残。
老挝人民民主共和国位于中南半岛北部，地处湄公河流域（GMS）中心，面积23．68万km^2。境内80％为山地和高原，森林面积约900万公顷，森林覆盖率高达42％。交通主要靠公路和水运，无海运和铁路。
工程项目的前期工作是从工程项目总体策划开始的。工程项目总体策划是对工程项目的整体性、长期性、基本性谋划，这种谋划带有明显的战略性质，应该受到企业的高度重视。
记者：请您首先介绍一下我国境外劳务纠纷及突发事件应急机制建设情况。
中国建筑近日与巴基斯坦民航总局（Civil Aviation Authority，简称CAA）签订了伊斯兰堡贝娜齐尔·布托国际机场航站楼项目的总承包合同。该项目合同额约2．36亿美元，合同总工期为
埃塞公路局表示，本财年将建设和维修全国各地约2216公里道路，耗资将超过80亿比尔。公路局对外联络部门主任Samson表示，上述道路项目中包括新建公路1022公里；新道路能加强市场之间
近期，北京城建集团继援尼日尔综合医院项目后又中标塞拉利昂自来水公司关于博城城市供水系统和污泥处理设施改扩建项目。该项目资金来源是非洲发展银行，总造价约为1．15亿人民币
3月10日，中国对外承包工程商会与中国贸促会机械行业分会在印度尼西亚雅加达联合举行“2010中国工程和工程机械、矿山机械与建材机械展览会新闻发布会”。承包商会于晓虹秘书