由中共中央组织部、建设部和中国科学技术协会联合举办的第３１期全国市长研究班，于２００１年５月１０日上午在北京全国市长培训中心开学。参加这期市长研究班的学员来自全国２６个省、自治区的４４个地级城市、地区和４个直辖市的区，共５１位学员。开学典礼由全国市长培训 The 31st National Mayor’s Seminar jointly organized by the Organization Department of the CPC Central Committee, the Ministry of Construction and the China Association for Science and Technology opened on the morning of May 10, 2001 at the Beijing Mayor Training Center. Participants in this Mayor’s study class come from 51 prefectures in 44 prefecture-level cities, regions and 4 municipalities directly under the Central Government in 26 provinces and autonomous regions. Opening ceremony by the national mayor training