【摘 要】
：
海外汉学界对中国少数民族典籍的译介始于19世纪,从生态翻译学的视角探察海外汉学家的译介活动,译者应高度遵从＂译者责任＂和＂平衡和谐＂的生态翻译伦理原则,从而确保译本在最大限
论文部分内容阅读
海外汉学界对中国少数民族典籍的译介始于19世纪,从生态翻译学的视角探察海外汉学家的译介活动,译者应高度遵从＂译者责任＂和＂平衡和谐＂的生态翻译伦理原则,从而确保译本在最大限度保留和再现少数民族生态因子的同时,顺应译语生态环境和翻译群落,使得少数民族典籍既能维持本民族生态,又能在异族生态中得以传承。
其他文献
启发式教学思想是学生观、学习观、教与学统一观的正确反映、在教学中要探索教为主导与学为主体最佳结合的新境界，开辟启发式教学的新途径。
本试验通过给散养鸡额外添加营养型啄砖,考察啄砖对散养鸡生产性能和预防啄癖效果的影响。试验结果表明,试验组增重比对照组明显增加,差异极显著(P<0.01),额外使用啄砖后,散
虽然自由基具有很活泼的化学性质,但在需氧生物的进化中却一直保持着自由基稳衡性动态的特征,体现于某些生物程序,包括:在生理情况下履行其生理作用;维持其产生与清除于接近
本文首先强调了校园文化墙进行设计规划的重要性,随后基于展示设计的普遍规律,从校园文化墙展示大纲的编排、版面设计、色彩设计、文化墙的展示尺寸及展示密度等方面阐述了校
【正】 上海师大燕国材教授在《解放日报》上撰文说:40年来,我国教育工作的发展,可以说是好不容易奏完了三部曲: 第一部曲是强调掌握知识。学生入学的目的就是为了学知识;而
癫痫是神经科常见疾病，抗癫痫药物治疗是癫痫治疗的主要手段。目前已经有大量的研究证实，药物治疗对大约25％～30％左右的癫痫患者效果差或者无效，这部分癫痫称为难治性癫痫（refractory
随着煤炭企业的管理范围扩大、管理内涵延伸,很多煤炭企业逐步向集团化的趋势发展,这就要求煤炭企业走科学发展之路,这样才能够达到持续发展和和谐发展。推行全面预算管理模
本研究通过运用感性工学技术、语义差分法以及统计学方法,科学的建构出基于使用者产品偏好意象的产品造型的法则,从而以明确方式来探讨产品使用者的偏好意象与产品造型之间的
介绍了设计开发的新型循环流化床烟气悬浮脱硫装置的技术关键、工作原理和部分中试实验结果.实验研究表明:循环流化床悬浮脱硫装置运行稳定可靠.
近年,小龙虾稻田生态养殖掀起了很大的热潮,获得了越来越多人的认可。很多水稻种植户开始在稻田里养殖小龙虾,以此获得更大的经济利益。该文探讨了小龙虾稻田生态养殖技术,分