论文部分内容阅读
《永别了，武器》是美国著名作家海明成的一篇重要小说。以《永别了，武器》的两个中译本作为研究对象，从译文词语的选择、句法、人物身份与语言、特殊名词的翻译四个角度来探讨文学翻译中风格的可译性和译者的策略，以及海明威风格的保留与再现。
《永别了,武器》两种中译本比较研究
【摘 要】
：
《永别了，武器》是美国著名作家海明成的一篇重要小说。以《永别了，武器》的两个中译本作为研究对象，从译文词语的选择、句法、人物身份与语言、特殊名词的翻译四个角度来探讨文
【机 构】
：
福建江夏学院人文系应用外语教研室
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
本文通过对高分三号的SAR影像进行预处理,包括辐射定标、复数据转换、多视处理、滤波处理以及转DB影像,对长春地区的影像进行水体提取操作,使用的方法为阈值法,并将提取的水
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
1问题的提出通过热风枪,可对电缆热缩管进行热缩作业,保证低压电缆中间接头电气安全的可靠连接。但现场经常会出现电缆热缩过程中,由于热缩时间过长,导致油井启机时间延长的
网络信息的价值生态,即以建立生态网络为根本目标,以生态的、系统的方法来把握芜杂的网络信息所蕴含的价值关系和结构。面对网络信息的分化、网络“价值陷阱”的出现以及网络
吸滤机入料自动控制装置解决糖厂生产过程中,吸滤机入料由人工控制带来的不稳定因素,实现均衡稳定给吸滤机入料的同时达到沉淀池均衡排泥汁的作用,达到提高澄清效果,实现均衡
<正>【活动理念】青少年时期被称作"发现自我的时期",是一个人的自我意识迅速发展并在自身的成长中发挥特殊作用的时期。这一时期的青少年比其他年龄阶段的个体都更加关注自
研究了离散PCNN中被动神经元的被动脉冲周期,首先定义了动态比较比,而不是逻辑比较来描述神经内状态与动态阈值之间的线性差异;然后利用动态比较比的最大下限,给出了一个近似
葵花籽由于含丰富的不饱和脂肪酸，销售和贮藏过程中酸败、劣变的发生危害着消费者的健康，给企业、国家带来经济损失，问题亟待解决。茶叶具有良好的抗氧化性、抑菌性，来源广泛，稳定
美术教学是重“艺”还是重“技”,是美术教学中一个不容忽视的严肃的问题。培养学生的审美创造性,提高他们的文化修养,注意培养学生健全人格,是保障“艺能观”实施的重要方面