【摘 要】
：
《时代》周刊12月30日封面文章 还记得那名怒瞪美国总统特朗普的瑞典女孩吗？她当选了《时代》周刊2019年度人物。特朗普废除美国河流保护规定，发展化工燃料产业，给环境带来很大隐患。年仅16岁的格雷塔·桑伯格一直呼吁人们关注环境问题，在联合国和达沃斯世界经济论坛上批评各国政要在环境问题上不作为。今年的联合国气候行动峰会上，她巧遇走进会场的特朗普，表情立即变为愤怒，瞪了特朗普好几秒。这一幕被媒体拍下
论文部分内容阅读
《时代》周刊12月30日封面文章
还记得那名怒瞪美国总统特朗普的瑞典女孩吗？她当选了《时代》周刊2019年度人物。特朗普废除美国河流保护规定，发展化工燃料产业，给环境带来很大隐患。年仅16岁的格雷塔·桑伯格一直呼吁人们关注环境问题，在联合国和达沃斯世界经济论坛上批评各国政要在环境问题上不作为。今年的联合国气候行动峰会上，她巧遇走进会场的特朗普，表情立即变为愤怒，瞪了特朗普好几秒。这一幕被媒体拍下，传遍全球。此外，桑伯格发起的环保罢课，在欧洲有400多万人参与，被评价为“掀起历史上规模最大的环保运动”。但也有人批评她倡导停用传统能源会让发展中国家失去主要经济来源，加重全球贫穷问题 。
（杨帆 译）
“总统恩师”的黑金账簿
《朝鲜周刊》12月2日封面文章
近日，《朝鲜周刊》拿到骊州大学秘密资金账簿复印件，显示该校曾多次接待韩国国会议员和执政党的辅佐官，还给议员包红包。报道一出，舆论哗然，检方启动调查。此事还将现任总统文在寅卷入舆论风暴。骊州大学创办于1993年，位于韩国京畿道，是一所私立学校，现任校长是高奇采。他毕业于庆熙大学，曾任庆熙大学体育学院院长，今年5月成为骊州大学校长。文在寅多次在媒体采访中提到高奇采是他的恩师，还在其八十大寿时送上花环。但高奇采何时何地教过文在寅，教了什么，文在寅并未細谈，“总统恩师”因此显得十分神秘。《朝鲜周刊》的曝光让韩国社会怀疑政界与教育界存在黑色交易。
（全金 译）
贝多芬，最大的“流量明星”
《明镜周刊》 11月30日封面文章
2020年是德国作曲家贝多芬诞辰250周年。他曾在几乎失聪时创作出著名的《第九交响曲》，被视为音乐天才。二战后，东德政府在军队播放他的曲子，唤醒革命精神;而在西德，能否演奏贝多芬是区分上流社会和底层平民的方式。德国统一后，每隔几年总有收录贝多芬作品的唱片问世。2017年，G20峰会在德国汉堡举行，总理默克尔邀请各国领导人参加音乐会，会上演奏的也是贝多芬。在全球最大的古典音乐网站Bachtrack.com评选的“最佳作曲家”榜单中，贝多芬常排第一。用今天的话来说，贝多芬是当之无愧的“流量明星”。
（杨乐坤 译）
其他文献
曾几何时，在英国，只要获得奥林匹克奖牌，获奖者的名字就会变得家喻户晓，因为当时得奖牌的运动员凤毛麟角。 今年（2016年）的里约奥运会上，我们获得67枚奖牌，里约残奥会上，我们获得147枚奖牌，这使得在白金汉宫举行的英国奖牌获得者的接见活动变得热闹而欢乐。与此同时，放眼整个英联邦，普天同庆。格林纳达、巴哈马、牙买加和新西兰的人均奖牌数均高于其他国家。 很多获奖运动员提及曾受到前辈的鼓舞和激励。
在最近的韩国第二十一届富川奇幻国际电影节上，《我們家的故事》《平壤怪兽》《金同志飞起来》等9部朝鲜影片亮相，这是朝鲜电影首次对韩国普通观众公映。在《我们家的故事》播放现场，韩国民众的观影热情高涨，经常发出阵阵笑声。“分裂近70年，终于有机会了解分界线另一侧的人是如何生活了。”影片结束后，一名观众对我说。还有观众表示：“期待未来韩国和朝鲜能有更多的交流。”韩国现行法规将朝鲜电影列为受严格限制的“特殊
他因1988年主演《末代皇帝》而为众人所知，在演艺圈行走30余年始终保持自我 和陈道明见面，总是印象深刻。记得4年前，张艺谋导演的《归来》在京举行发布会，主演陈道明和巩俐手牵手出场，台下一片轰动。未见其人前，就被人打过预防针：“明叔是圈里的一股清流，从不按套路出牌。”这一谋面，便知江湖传言不假。媒体提问环节，有人抛出一个问题，他不答反问：“你这么有文化的人怎么会问这么蠢的问题？” 在众人，
王时敏（1592—1680）字逊之，号烟客。江苏太仓人。曾任太常寺卿，被称为“王奉常”。王鉴（1598—1677）字元照，号湘碧，江南太仓人。曾任廉州知府，世称“王廉州”。王翚（1632─1717）字石谷，号清晖老人。江苏常熟人。被称为清初画圣。王原祁（1642—1715）字茂京，号麓台，江苏太仓人。官至户部侍郎，人称王司农。 深秋的北京，银杏灿烂，枫叶嫣红，正是赏玩山水的好时节。故宫博物院里，
女儿留在美国的两箱书信，记录了“保皇会”往事及他和老罗斯福的两次会面 康有为（1858年—1927年）广东省南海县人，晚清重要的政治家、思想家、教育家，资产阶级改良主义的代表人物。参与1898年“戊戌变法”，失败后逃往海外，是“保皇会”的创立者。 1913年归国，结束了长达16年的海外流亡。 2013年9月的一天，美国马萨诸塞州的一位老人在ebay拍卖网上闲逛，希望能淘到一些有意思的资料
2019年《小丑》剧照（左）。2008年《蝙蝠侠：暗黑骑士》剧照（中）。1940年，小丑在漫画《蝙蝠侠》中首次登场（右）。 今年，由杰昆·菲尼克斯主演的電影《小丑》在全球大放异彩，不仅斩获了第七十六届威尼斯国际电影节10最佳影片金狮奖，更在全球狂揽9.85亿美元（约合69亿元人民币）的票房（截至11月10日）。影片以美国DC公司同名漫画角色为基础，故事背景设置在20世纪80年代，讲述了一位脱口秀
爱尔兰人是一个不怎么按牌理出牌的民族，有时候会“捣浆糊”，特别擅长把生活变成段子。 不久前，我的朋友参加了一场爱尔兰人的葬礼。这本是悲伤的场合，不知什么时候起画风开始变了。宾客们发言时讲起了笑话，最后，葬礼变成了对死者的“吐槽大会”，所有的人都笑了。 爱尔兰人生性幽默，这一点也体现到葬礼上。近年来，越来越多的爱尔兰人想给葬礼进行特别的设计。有的女士要求来参加自己丈夫葬礼的人穿上颜色鲜艳的衣服，
本刊驻巴西特派记者 朱东君库里蒂巴的“世纪大变身” 记者走在巴西城市库里蒂巴的街头，总能看到巨大的圆柱镂空“管子”横置在街边。这其实是公交站台，而库里蒂巴是快速公交的发源地。这座城市还是世界上垃圾分类做得最好的城市之一，也是首批入選联合国“最宜居城市”的唯一一个发展中国家城市…… 不过谁能想到，上世纪70年代，该城市曾备受贫穷、失业、环境污染的困扰。而它的大变身要归功于建筑师贾米·勒讷。勒讷生于
郎世宁 （1688年—1766年） 原名朱塞佩·伽斯底里奥内，生于意大利米兰，清康熙年间来中国传教，随即入宫成为宫廷画师，极大地影响了康熙之后的清代宫廷绘画和审美趣味。主要作品有《十骏犬图》《百骏图》《乾隆大阅图》《聚瑞图》等。郎世宁创作的《十骏犬图》从左至右分别命为：“霜花鹞”“睒星狼”“金翅猃”“苍水虬”“墨玉璃”“茹黄豹”“蓦空鹊”“雪爪卢”“斑锦彪”“苍猊”。 狗年驾到，为了迎合中国