近年来,我国民族传统文化不断受到人们的重视,“民族的,才是世界的”这个理念逐渐地深入人心,于是融合中国传统文化元素的新中式景观设计作品层出不穷,但在这些设计作品中 , 有部分一味的追求传统文化元素的外在形式,而没有抓住传统文化的设计理念和内在精髓,只是通过对传统文化符号进行单一的堆砌,或者是粗糙的克隆仿制,结果让人大失所望。因此,设计师们需要完成的是充分了解中国传统文化内涵,在设计中体现中华民族传统的精神文脉传承,使其根植于地域文化的沃土中,并结合现代时尚元素,从而表现出属于我们自己独特的、符合时代特征的新中式景观设计。 In recent years, the traditional Chinese culture has been valued by people for its ever-increasing popularity. The concept of “nationality is the world’s” has been gradually gaining ground in popularity. Therefore, new Chinese landscape design works integrating elements of Chinese traditional culture are emerging in an endless stream. However, Some of them blindly pursued the external form of traditional cultural elements without grasping the design concept and inner essence of traditional culture but simply disappointed with the result of a single pile of traditional cultural symbols or a rough clone of imitation . Therefore, what designers need to do is fully understand the connotation of traditional Chinese culture, embody the spiritual heritage of the Chinese nation in its design, root it in the fertile soil of regional culture, and combine the elements of modern fashion to show that it belongs to us Own unique, in line with the characteristics of the new Chinese landscape design.