论文部分内容阅读
法家的根本使命,是在变革中促进国家实现法治。法家传统分为:制度变革的进步史观、中央集权的国家主义和垂法而治的法治主义。法家传统凝聚成中国的民族法脉,因为内在损及君主集权,在被儒学意识的包裹中暗自延续。当下法脉隆起的大趋势,要求我们破解掉法家传统的包裹因素,提炼出法家传统的现代适域。法家传统的现代适域,靠新法家群体加以具体承载才能最终实现。
The fundamental mission of the legalists is to promote the realization of the rule of law in the country through change. The traditions of Legalists are divided into three parts: the progressive view of institutional change, the centralized nationalism and the rule of law governed by the law. The tradition of the legalists was united into the law of the nation of China because, inherently, it undermined the centralization of monarchy and was secretly continued in the package of Confucianism. The general trend of the present law rises, requiring us to break away from the traditional package of legalists to extract the legal tradition of modern fit. The traditional modern fit of the legalists can be finally realized through the specific bearing of the new legal group.