(本刊讯)石油一厂全体职工在党委领导下,认真贯砌了中央的各项方针政策和辽宁省委、抚顺市委的指示,继续大搞群众运动,充分发挥了设备潜力,提高了干馏技术水平,因而超额完成了今年上半年原油生产计划。实际完成的原油产量比计划增产了两千六百零二吨;比去年同期增产了三万三千零三十二吨;单位消耗(即 (Ben Kanxun) Under the leadership of the party committee, all the staff and workers of the first oil plant have conscientiously completed all the guidelines and policies of the central government and the directives of Liaoning Provincial Party Committee and Fushun Municipal Party Committee, continue to vigorously promote the mass movement, give full play to the potential of equipment, Technical level, thus exceeding the first half of this year’s crude oil production plan. The actual output of crude oil has increased by 2,602 tons compared with that of the plan and 33,032 tons more than the same period of last year. Unit consumption