论文部分内容阅读
翻译是译者对文本进行解码和编码的一种双向活动。在处理原文文本时,译者的长期记忆会激发大脑中储存的与文本相关的图式,从而优化译者的解码与编码。本文从认知心理学的角度探讨图式理论在商务英语翻译中的应用,对提高商务英语翻译有着积极的指导作用。
图式理论在商务英语翻译中的应用
【摘 要】
：
翻译是译者对文本进行解码和编码的一种双向活动。在处理原文文本时,译者的长期记忆会激发大脑中储存的与文本相关的图式,从而优化译者的解码与编码。本文从认知心理学的角度
【机 构】
：
四川商务职业学院
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
家具的色彩设计受工艺、材质、家具物质功能、色彩功能、环境、人体工程学等因素的制约,体现了科学技术与艺术的结合,技术与新的审美观念的结合,体现了家具与人的协调关系。
18年前美国派克钢笔突发奇想决定要谦虚一把，从贵族豪门走出来，一头扎进平民窝里想尝尝寒酸的滋味。贵族沙龙里少了派克，平民的寒舍里却没有给派克腾出板凳。它像个走丢的王子开
期刊
作为海域控制能力的表现,船舶巡航与船舶运输的价值十分关键。船舶自动化、电气化发展能够改善其整体能力、运行效果,是强化船舶整体水平的重要途径。在国内自动化水平、自动
伦理道德是维系社会发展的纽带。随着社会的发展,我国在伦理道德方面出现陷入不良境遇,亟需解决。马克思的伦理道德观是科学社会主义性质的伦理道德观,对于提高我国伦理道德
运用文献资料在分析国内健身产业现状的基础上,从准入、经营和退出3个大方面讨论国内外健身俱乐部破产或停业的基本原因,尤其是在经营部分,从价格、市场定位、目标群体、续会
采用文献资料等研究方法,对赛场运动员文身进行分析,并以历史学、社会学、心理学的视角探析运动员文身的原因。主要结论:图腾崇拜与个人信仰、追求自由与张扬个性、身体的美
非法证据排除规则,是否应该引入民事诉讼法,多年来在国与国内都颇具争议。刑事诉讼中非法证据排除发展如火如荼之际,不免疑问,难道在民事诉讼中实体正义比程序正义更重要,公
区域科技创新能力作为增强地区综合竞争力和促进一个地区社会以及经济不断发展的关键因素之一,科学地评价一个地区在一定发展阶段的科技创新水平,制定符合地区发展的科技创新