论文部分内容阅读
结合＂翻译距离＂的概念,通过对影响译者行为和决策因素的分析发现：正是由于翻译距离的客观存在和译者能动性的积极发挥才使得恰当＂距离＂的合理＂摇摆＂成为可能,也才使得翻译作为一门独立的学科挑战跨文化交际的极限成为可能。
摇摆：难以抵制的“距离”诱惑——评道格拉斯·罗宾逊后理性主义翻译思想
【摘 要】
：
结合＂翻译距离＂的概念,通过对影响译者行为和决策因素的分析发现：正是由于翻译距离的客观存在和译者能动性的积极发挥才使得恰当＂距离＂的合理＂摇摆＂成为可能,也才使得翻译作为一门独
【机 构】
：
兰州城市学院外国语学院
【出 处】
：
甘肃高师学报
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
2017年甘肃省教育厅一般项目“转型背景下英语专业人才培养模式探索”的成果之一.
其他文献
通过对郑州市社区服务业状况进行的调查,发现郑州市的社区服务业已初具规模,在方便社区居民的生活、解决居民实际困难、帮助弱势群体等方面发挥了很大作用.但是,仍存在诸多问
甘肃农业大学信息科学技术学院积极开展“3+1”校企合作人才培养模式的实践与创新,通过教学改革、专业课程体系的调整,进一步优化实践教学体系.同时积极建立长期的、稳定的校
走出原始的蒙昧而步入奴隶社会的殷人非常迷信而且崇尚鬼神,其心中盛行的是鬼神降疾的迷信观点.与此相对应,祭祀求神除病是占主导地位的治疗方法.随着殷人对自然和自身的认识
目的探讨女性盆底结构损伤性疾病手术的可行性,术后复发的预防及治疗措施.方法回顾性分析 144例近年女性盆底损伤性疾病的手术方式及术前术后注意事项和复发的预防及治疗.结
《兰亭集序》作为经典篇目用于带有竞赛性质的展示课教学时,教师渴望突破常见思路而摒弃常规教法,忽略学生语言认知的基础和规律,一味求新、求全、求高,往往形成文本审美的屏
目的分析非心源性晕厥住院患儿的发病情况及病因.方法回顾分析近10年来住院治疗的18例非心源性晕厥住院患儿临床资料.结果18例患儿年龄在8～14(10.6±1.3)岁,男性7例,女性1
目的探讨梅尼埃病内淋巴囊分流术治疗效果.方法对确诊的12例梅尼埃病患者,应用内淋巴囊分流术治疗,并对治疗前后疗效进行比较.结果根据梅尼埃病诊断依据和疗效分级标准,眩晕
解放前后,陇南中共地下党以配合中国人民解放军第7军、第62军解放大西北和支援大军南下为主要工作任务,积极组织党员,动员人民群众支援、筹集军粮物资、运输弹药、修复桥梁公
自主招生是我国高考制度的重要组成部分。本文以江苏省高校自主招生改革为研究对象,分析了江苏省自主招生经历的三个历史阶段。研究发现,江苏高校在自主招生实施过程中,存在