二○一一年十月在中国国家博物馆召开了一个学术研讨会,名为“重返中国——二十一世纪中国绘画的价值取向”。这是一个高调的命题,也是一个低调的命题。所谓高调,因为这一命题的提出与“伟大复兴的”命题一样,是和今天中国经济高速发展从而带动的话语权诉求有关。所谓低调,因为从题目中就可以感受到百多年来引发的 In October 2011, a symposium entitled “Returning to China - the Value Orientation of Chinese Painting in the 21st Century” was held in the National Museum of China. This is a high-profile proposition, but also a low-key proposition. The so-called high profile, because the proposition of this proposition is the same as the proposition of “great rejuvenation”, is related to the pleading of discourse driven by China’s rapid economic development today. The so-called low-key, because from the title you can feel more than a hundred years triggered