肖碧莲自幼接受英语教学，当国门重开，她的英语特长有了充分的施展机会。调职北京后，肖碧莲开始大量参与国际合作谈判，与她共事的人都对其英文水平印象深刻。在中国与国际组织合作解决人口问题的起步阶段，这些谈判发挥了至关重要的作用。
　　在科研所成立伊始，就有了频繁的国际交流：国外专家来所授课、培训，所里专业人员和研究生出国学习、考察。这中间都离不开肖碧莲与国外学术界的主动联络、积极争取和精心组织。对于当时的年轻学子来说，出国深造机会非常难得，因而也倍加珍惜。在肖碧莲操办之下举办过多次国际学术会议，如1988～2005年间连续召开5次生殖内分泌国际会议，搭建了中外学术交流的桥梁。20世纪90年代开始，她争取国际资助在中国翻译、出版和分发英文期刊《展望》《进展》《国际计生联医学通讯》及《生殖健康要略》，惠及了广大的基层生殖医学人员。她还主持培训其他发展中国家研究人员，招收蒙古和朝鲜的进修生。
　　由于英语地道、思维敏捷、专业基础坚实、具有人格魅力，她先后多次被聘为世卫组织人类生殖研究特别规划署的顾问组成员，并担任两个专题小组指导委员会的委员，后又被美国国际家庭健康组织聘为高级顾问。她出访过20余个国家，连续5年代表政府部门参加世卫组织生殖研究特别规划署捐款国会议，在各种国际研讨会上介绍中国生殖健康领域的研究进展。在她发表的百余篇论文中，署名为第一作者的英文论文计20余篇，多发表在《人类生殖》《生育与不孕》《避孕》等顶尖杂志上，获得国际学界广泛认可。
　　莲叶无穷碧，慧心此处寻。如何研发出针对男女两性的技术手段、真正安全有效地进行生育调节，从而维护女性生殖健康、展现勃勃生机，肖碧莲凭借其智慧所开创的道路，还将无尽延展，因为生命不止，希望不息。