汉英语境下汉语文化词“关系”的概念隐喻分析

来源 :大众标准化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hysywlp2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语文化词"关系"在汉英语境中使用时具有丰富的隐喻含义。文章通过定性分析和定量统计相结合的方法,探讨了汉英语境下"关系"的六个概念隐喻模型,即关系是网络、关系是空间距离、关系是力、关系是工具、关系是原因和关系是性。在分析英汉语境下其概念隐喻特征的同时,试图挖掘背后的现实及文化思维异同,以期对中国文化传播有所启示。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
综采用于缓倾斜、倾斜煤层时,影响“三带”发育高度的主要因素有采煤累积厚度和采空区上覆岩性。根据公式可准确计算出“三带”的高度值,还可以依据采场及岩性的一些参数做地表
庄一拂(1907—2001),原名庄临,号南溪、箨山。浙江嘉兴人。著名的戏曲研究家,撰有《古典戏曲存目汇考》、《明清散曲作家汇考》等。平生除诗、词外,尤好昆曲,从少年学唱开始,
合并会计报表专题讲座(四)财政部会计司李玉环三、合并资产负债表的编制(下)(四)合并资产负债表工作底稿根据上期资料和抵销分录,可编制如下合并资产负债表工作底稿:合并资产负债表工
【正】 我们的汉字有着悠久的历史。对汉字的研究,历史也很久远。所谓“六书”(即象形、指事、会意、形声、转注、假借)之说,就是古人在两千年前总结出来的关于汉字的创造和
工学结合人才培养模式的建立是将专业办出特色、办出水平的关键,现阐述制药专业工学结合人才培养模式的构建原则、有效运作方式及实践中存在的问题。
皮肤病属于中医外科疾病范畴,刘复兴主任医师将中医外科疮疡治疗三大法则“消、托、补”法在皮肤科领域中广泛应用。认为消法用于皮肤病初起,即使不能内消,亦可移深居浅,转重就轻
“下面就让我来为大家展示什么是五彩缤纷,什么是五颜六色!请左边的同学看过来,请右边的同学看过来,不要错过这精彩时刻!”李天琪煞有介事地伸出左右臂,做出邀请的姿势,神采
运动检测是智能监视系统的核心.文章在分析几种运动检测方法之后,提出了一种新的基于图象块比较的运动检测算法,这种算法不但对光线变化有一定的适应性,对运动目标大小也具有
近期,全球权威信息与分析咨询公司IDC发布了《2020年全球印刷业转型供应商评估》,凭借丰富的产品组合与出众的IT服务能力,柯尼卡美能达荣获“全球印刷转型领导者”称号。IDC