一是正确处理经济建设与社各项事业发展的关系,全面落实科学的发展观。我们党所主张建立的和谐社会,是一个全面系的目标,仅靠 GDP 的增长无法支撑起一个人民所向往的全面的小康社会。因此,要坚决克一些地方在经济建设上舍得投入,而在社会事业发展上无所作为的倾向,促进经济建设 First, we should correctly handle the relationship between economic construction and the development of various social undertakings and fully implement the scientific concept of development. The harmonious society advocated by our party is an all-encompassing goal. The growth of GDP alone can not support an all-round, well-to-do society that the people aspire to. Therefore, we must resolutely resist the tendency of investing in economic construction in some places and doing nothing in the development of social undertakings and promoting economic construction