目的观察中西医结合治疗和单纯西药治疗慢性盆腔炎合并盆腔积液的临床疗效。方法选择96例慢性盆腔炎合并盆腔积液的患者,随机分为观察组和对照组,每组各48例,2组患者治疗期间均忌食生冷、辛辣等刺激性食物,保持良好的个人卫生,卧床休息,规律作息,避免性交;对照组接受单纯西药治疗,静脉滴注奥硝唑氯化钠注射液100 ml/d,甲磺酸左氧氟沙星注射液250 ml/次,2次/d,连续用药7 d;观察组接受中西医结合治疗,在对照组治疗基础上接受中药汤剂治疗,方药:小茴香2 g,干姜1 g,延胡索3 g,没药6 g,当归9 g,川芎6 g,官桂3 g,赤芍6 g,蒲黄9 g,五灵脂6 g,每日1剂。观察比较2组患者的治疗效果,以临床症状、体征消失,B超显示子宫附件正常,无积液或包块,实验室检查指标正常为治愈;以临床症状明显减轻,B超显示积液、包块减少或消失为有效;以症状、体征未改善,甚至加重,B超无改善为无效;总有效率=(治愈例数+有效例数)/总例数×100%。结果观察组治愈25例,有效21例,总有效率为95.83%;对照组治愈15例,有效19例,总有效率为70.83%,观察组总有效率明显高于对照组,差异具有统计学意义(χ2=10.800,P<0.05)。结论中西医结合治疗慢性盆腔炎合并盆腔积液的效果显著,值得在临床推广使用。