关于Commonwealth的译法

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangshun1025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文原题《程博洪教授吁请不再滥用“联邦”称谓》,全文载《拉丁美洲研究》杂志1991年第3期,承程镇球同志寄来本刊并建议转载,现摘要发表如下,程镇球同志的意见也一并附后。 The original title “Professor Cheng Bohong no longer abuse abuse,” the federal “appellation”, the full text of “Latin American Studies” magazine in 1991 the third period, Comrade Cheng Kezhen ball sent and recommended reprinting, now summarized as follows, Comrade Cheng Zhenqiu The comments are also attached.
其他文献
展会名称时 间地 址上海第2届海峡两岸电子展3月上海第29届开罗国际博览会3月 16日~30日埃及开罗展览中心“863计划”十周年成果展览会3月28日~4月IO日北京军事博物馆第3届中国
<正> 广州口语中有许多忌讳语。一般人讳言“干”字,把干称为“润”。猪、牛、鸡、鸭的肝,分别称为猪润、牛润、鸡润、鸭润。人的肝不改称,但有时也说“少(口右)块润”(意思
解析地研究了电子束的热效应对由基模群聚电子束产生的相干谐波功率的影响,并与外源预群聚电子束产生相干谐波的机制进行了比较. The effects of the electron beam thermal
本文通过对国内外中学语文教学纲要的历史回顾及86年、88年、90年我国三部语文教学大纲的剖解,探讨了当前语文中德、知、能三个方面的问题。 Based on the historical revie
1981年2月10日到3月底,在北京人艺第一排练厅进行了一次有意义的艺术实践。由英国著名导演托比·罗伯森和舞台设计家阿伦·拜瑞特和北京人艺的演员们,合作排演了《请君入瓮
我喜欢在赛前的21天,让我的短距离自由泳运动员开始赛前训练。运动员参加大赛的首项比赛不见得是他的主项,但是在他们参加主项比赛前的几天必须有速度感。我多半会用2种方式
(特写)石板地上,一堆鲜红的血迹。 (推)殷红的血光占满画面。这是影片《秋瑾》精彩的尾声镜头,既简练,又含蓄,令人拍手赞绝!它运用“静止”的画面告诉广大观众:今天的幸福生
全世界与我们一起被斯大林逝世的噩耗所震动。在我曾到过的很多遥远的和隣近的国家中,只要你说出各国人民都懂得的「莫斯科、斯大林」这两个字,那里的人们就像欢迎亲人一样,欢
四川黑水县生产冷杉叶精油,经GC/MS/DS分析,鉴定了其中的16个已知化合物,其中主要成份是柠檬烯(35.4%),α—蒎烯(32%),莰烯(12%)。 Sixteen known compounds were identified b
将乘法运算的滤波数减少一半Frank N.Vitaljic在线性相位FIR数字滤波器中,滤波器系数(H)具有偶对称性(即H0=H4,H1=H3)(图1)。很明显,数据样值Xn一1、Xn一3可以用H1相加和相乘,从而消除1乘法(onemul-tiply... Reduce the number of multipli