论文部分内容阅读
从1978年到2013年,我国经济走过了不平凡的35年。35年,按照20世纪80年代初我国的平均预期寿命算,相当于一个人半生的时间。在这期间,我国实现了年均9.8%的国内生产总值(GDP)增长率,人均GDP实际增长17倍多,超过历史上任何国家增长最快时期一代人经历过的生活水平改善幅度。例如,发达国家历史上经济增长最快的时期,平均来说,一个人终其一生实现的生活水平改善程度,英国只有56%,美国大约为1倍,日本也仅为10倍。难怪美国经济学家
From 1978 to 2013, our economy has gone through an extraordinary 35 years. In 35 years, according to the average life expectancy of our country in the early 1980s, it is equivalent to half a person’s time. During this period, our country achieved an average annual GDP growth rate of 9.8% and real GDP per capita increased more than 17 times in real terms, surpassing the improvement in living standards experienced by any generation of the country’s fastest-growing period in history. For example, during the fastest period of economic growth in developed countries in history, on average, one person achieved a better standard of living throughout his life. Only 56% of the United Kingdom, about 1 times the United States, and Japan only 10 times. No wonder the United States economist