论“四个Y”翻译标准及质量评估之“三个有利于”原则

来源 :武陵学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyfscu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纵观翻译史,翻译标准一直是人们争论不休的话题。时至今日,翻译标准问题仍处于“百家争鸣”的局面。20世纪80年代以前的中西方传统翻译标准概括而言即“四个Y”标准:“诣”“易”“一”“依”,在此基础上所形成的翻译质量评估的“三个有利于”原则,在指导翻译理论与实践中起到了重要的作用。
其他文献
保健体育课课程教学是高等学校体育课程的组成部分,也是高等学校体育课程教学的难点.从保健班学生的身心特点和保健班学生对体育锻炼的真实心理感知等角度论述普通高等学校开
摘要:中级财务会计课程的教学效果如何,直接影响到三本院校会计学专业人才培养的质量。本文着重分析了影响我国三本院校中级财务会计教学质量的主要因素,在此基础上,提出确保三本院校中级财务会计课程教学质量的方法与措施。  关键词:应用型人才;三本院校;中级财务会计;教学改革  中图分类号:G718 文献标识码:A 文章编号:1672-5727(2013)07-0150-02  在高等教育大众化的趋势下,三
摘要:针对高等幼儿师范院校学生时事教育的特点和存在的问题,苏州高等幼儿师范学校进行了幼儿高师学生时事教育的探索实践,构建了幼儿高师学生时事教育的新模式,并从实施时事教育方法的多样性出发,丰富了幼儿高师学生时事教育的内涵。  关键词:幼儿高师;时事教育;模式;构建  中图分类号:G718 文献标识码:A 文章编号:1672-5727(2013)03-0148-02  现行的高中政治课教材是以邓小平理
根据全国高校教材管理工作改革的趋势,针对武汉体育学院教材管理工作存在的问题,进行了分析思考。指出为了适应日益深化的教学改革的需要,三大转变是改革的方向:从经验管理到现代
湖南盈成油脂工业有限公司成立于2004年7月,是一家集油料作物种植、食用植物油及相关农副产品加工、科研、贸易以及仓储物流于一体的大型油脂工业企业。2005年,公司在澧县经
我国行政管理中存在利益部门化和部门利益化的现象,严重影响政府职能的发挥。政府部门职能的行使围绕利益展开,就会偏离公共性质,有悖于公平与公正。在行政管理体制改革中必