论文部分内容阅读
佛山石湾公仔作品蕴涵着宗教信仰、历史人物典范、美好愿望与追求、民间习俗、生活情趣等丰富的文化信息。在促进对外文化交流中,处理石湾公仔翻译中的文化信息可采取以下翻译方法：音译与意译相结合;音译加释意法;增添法及改写法。
石湾公仔文化对外交流的翻译方法探析
【摘 要】
：
佛山石湾公仔作品蕴涵着宗教信仰、历史人物典范、美好愿望与追求、民间习俗、生活情趣等丰富的文化信息。在促进对外文化交流中,处理石湾公仔翻译中的文化信息可采取以下翻
【机 构】
：
佛山科学技术学院大学英语教学部
【出 处】
：
佛山科学技术学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
<正> 目前,国内电话机的年销售量已近4000万台,而且这个数字还在增加。如此的市场规模,引发了激烈的市场竞争,从价格战、产品战、服务战、品牌战,到如今全方位的竞争,其实质
<正> 计量工作涉及到工农业生产、国防建设、科学试验、国内外贸易以及人民生活健康、安全等各个方面,是国民经济和社会发展的一项重要基础技术。对于国家依法设置的各级产品
【正】 近年来,IP电话作为人们联系方式的“新宠”,引起了各电信公司的重视。各大公司纷纷推出了自己的IP业务。目前市场上通行的主要有中国电信、中国联通、中国移动、北京
在Ｈａｎｔｚｓｃｈ法的基础上改进了硝苯啶合成方法，条件简单温和，收率７８％。
如何在认识转型极限时期中国大众文化心理的基础上,理解本土文化资源和两种文化时间的差异,是大众文化理论必须关注的问题.大众文化不是审美的领域,它所具有的娱乐性特征,决
<正> 黄酒是人们日常生活中的消费品之一,它既是一种营养价值很高的低酒度饮料,又是烹调菜肴时所需的一种调味去腥的佳品,也是某些中药的辅助原料。另外黄酒的生产具有耗能低
康有为是中国近代著名的启蒙思想家,他的教育思想带有鲜明的启蒙印记。尤其是在戊戌维新期间,康有为对教育问题高度关注,大声疾呼教育改良。他的教育改良思想具体包括呼吁废