从语义角度研究类词缀“风”

来源 :课外语文·上 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanlj007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】类词缀是一种用来指称类似词缀的构词成分,由于其在语义上还未完全虚化,故在词缀前加个“类”字。例如英伦风、旅游热中的“风”和“热”都是类词缀。在已有研究中,语言学家们集中讨论了类词缀的范围和划分标准等,而从语义角度分析个别类词缀的研究却少之又少。文章依托《现代汉语词典》等,通过对“风”进行系统的语义分析,探析其作为类词缀的形成过程并探索类词缀的成因。
  【关键词】类词缀;语义;风
  【中图分类号】G643 【文献标识码】A
  近年来,“日韩风”“民族风”“英伦风”等以“风”为后缀的词语广见于大众视野。在此类词语中,“风”被称为“类词缀”。所谓类词缀,即介于词根和词缀之间的过渡性构词成分,这部分语素词汇意义有所虚化,又未完全虚化,组合能力强,是一种半虚半实(一般来说虚大于实)的语素。类词缀具有能产性、定位性等特点,在新词创造中起重要作用。对类词缀“风”的探索有助于了解汉语中的新现象,从而更好地使用汉语。
  一、“风”的语义分析
  甲骨文时期的“风”即:,是个象形字,其状如凤凰。这是因为在古代,“凤”与“风”是同一个字。直到小篆时代,专指因空气流动而引起的自然现象的“风”才出现,此时的“风”即:,是形声字,其外框是个“凡”字,表示读音;里面是个“虫”字,表示这个字与虫有关。“风动虫生”,意为由于风吹动,虫子孵化。由此判断,“风”的释义起源于空气流动这种自然现象。《康熙字典》中对“风”有如下释义:1.空气流动的自然现象:《庄子·齐物论》:大块噫气,其名为风。2.借风力吹:《易·系辞》:风以散之。3.像风一样快:《左传·成十六年》:郄至三遇楚子之卒,见楚子必下免冑而趋风。4.礼教:《书·毕命》:彰善瘅恶,树之风声。5.风气:《笺》风是诸侯政教也。6.风俗:《礼·乐记》移风易俗,天下皆宁。
  此外,“风”还特指疾名、地名、官名、草名、鸟鸣、民歌、雌雄相互引诱和讽刺等释义。而在《现代汉语词典》(第6版)中, “风”的释义除同以上古代汉语古代列出的1—6外,还有如下:1.借风力吹干的:~鸡;2.景象:~景;3.态度;姿态:作~;4.(~儿)(名)风声;消息:闻~而动;5.传说的,没有实际根据的:~闻;6.指民歌(《诗经》里的《国风》,是古代十五国的民歌:采~;7.中医指一种疾病的重要因素或某些疾病:~疹;8.(Feng)(名)姓。
  由此观之,礼教、风气、风俗均由“风”具有吹散和传播快的特点演化而来。因为风四处流动的特点,又增添了“消息”的义项,如“闻风而动”,由此引申为“传说的,没有实际根据的”,如“风闻”。此外,还增加了“景象”“态度”等义项,甚至还有地名和官名等特殊义项。但随着时间的推移,这些特殊义项逐渐消失。
  二、类词缀“风”的形成过程及分类
  虽然“风”的类词缀用法目前还未收录到《现代汉语词典》中,但21世纪后,受外国语言文字以及网络的影响,这一用法得到了广泛认可。譬如:棉麻系带纯色马甲,宽松针织长款开衫,休闲、中性、简单而不同于简约叛逆的英伦风,更偏向于街头类型的纽约范。
  今年的西博会将推出经贸合作、科技交流、文化体验、休闲旅游四大板块共50多个重点项目,让杭州市民在家门口就可以感受最炫国际风。
  日语中亦存在大量此类用法,如:“和風”“洋風”分别表示日式风格、西式风格等。随着改革开放的深入,“哈日族”递增,中日之间文化交流进一步加强。“和風”“洋風”这一日语类词缀用法由于其简洁新奇且具有能产性等特点在中国风靡。另一方面,“风”字本身具有自然风、风气、风格等类似的释义,故此构词方式很快在汉语应用中推广开来,衍生出城市风、潮流风、牛仔风等。下表就语义角度对“风”的类词缀用法进行归类。
  三、类词缀“风”的成因探究
  类词缀“风”的形成受多重因素的影响,主要分为语言内部因素和社会因素两方面。
  首先,就语言的内部因素而言,语言具有经济原则,类词缀的存在有其合理性。语言的经济原则是人类创造性的体现。它要求花费最少的时间和精力去表达最丰富的内容。类词缀具有抽象概括能力,简洁明了,将事物的性质、状态等表现得淋漓尽致。如,“英伦风”比之“英伦风格”,减少了一个字,但所要表达的内容却并未减少。
  其次,就社会因素而言,新事物、新说法往往更能吸引人们的眼球。从语言使用者的心理角度来看,使用社会上流行的语言,可以使他们看起来更时尚。所以,新词的产生往往受到人们的追捧,并不断进行再创造。而大众媒体的渲染是类词缀这一新构词方式产生的又一重要原因。广播、电视、新闻、网络等大众媒体的传播,使得类词缀迅速冲进人们的视野,并得到繁衍。此外,外国语言文字的影响也为新词构造注入新的活力。
  参考文献
  [1](清)张玉书.康熙字典[M].上海:上海书店,1985.
  [2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第6版·纪念版)[M].北京:商务印书馆,2011.
  (编辑:马梦杰)
其他文献
期刊
2015年6月28日至7月8日在德国波恩召开的第39届世界遗产委员会大会,通过对世界遗产的保护、申报和管理展示了各缔约国对文化间对话、和平和可持续发展的理解和追求,同时也是
摘 要:随着国家经济水平的提升与时代的进步,风景园林领域与过去相比取得了很大的进步,对城市规划建设的平稳开展有着深远的影响。近年来,很多风景园林工程都对人性化理念的应用与设计提高了重视,并对相应的设计要点、原则以及注意事项等进行了深入研究,以此来提高风景园林设计水平,将人性化理念更好的展现其中。但也有部分风景园林工程忽视了人性化理念的重要性,需要工程团队提高研究力度。本文就人性化理念在风景园林设计
网络文化是一种多层次、多元化、多方位、多形式的复合型、大众化文化。当前,互联网加速了大学校园文化的发展,扩大了校园文化生活的空间和覆盖面。作为校园网络文化的一员,既要清醒认识网络文化的“双刃剑”作用,在丰富校园文化的同时,对大学学生传统的价值观念,思维方式,行为方式产生巨大的冲击,产生一些负面影响;又要主动应对挑战,积极参与,不负使命,争当一名校园好网民。  一、履行公民义务,充分认识网络文化的特
期刊
【摘要】有效整合课内外语文资源,以课内外语文资源有效整合为突破口,以语文课堂教学为依托,植根于文本,以学生发展为本,抓住课堂教学的各个环节进行实践,探究有效整合课内外资源的契合点、时机和方法,使课外资源为优化课堂教学服务,全面提升学生语文思维品质和语文素养。  【关键词】小学语文;有效整合;方法  【中图分类号】G622 【文献标识码】A  语文学习必须进行时空上的拓展,将传统的封闭型的课堂教学转
摘 要:当前,高校毕业生的就业形势尤其是农科高职毕业生的就业形势越发严峻。本文通过分析当前农科高职毕业生的就业特点以及影响农科高职毕业生就业的因素,提出应进一步提高学生综合素质、帮助学生转变就业观念、不断完善毕业生就业指导服务体系、提高农科类高职毕业生的社会认可度等促进就业对策。  关键词:农科高职毕业生 就业 影响因素 对策  中图分类号:G64文献标识码:A 文章编号:1007-3973 (2
文人画思想萌芽于汉代,初见雏形于魏晋南北朝,唐宋则为文人画的大发展时期,这一时期出现了大批文人画家将文人画推向了一个新的历史高度,为元代文人画理论的形成及熟起到了决
汉语中,无论是借代造词还是借代修辞,我们所提及的这些借代活动都是以相关联想为基础的,是人们思维活动的产物,是人心理活动的反映.借代的本质是借代思维.本文阐述了借代思维
2001年2月21日,美联社消息,美国南加利福尼亚大学医院为一名七个月大的男婴成功地作了肝脏移植手术,在他的母亲身上取下一片肝脏组织,移植到这个肝脏坏死的孩子身上.这一手术
摘 要:随着我国经济的快速发展,人们的生活水平得到了较大的提高,相应的需求也有所增加,这种需求不仅仅体现在物质需求上,精神需求也是人们极为迫切需要满足的。而公园园林绿化工程的建设就正好满足了这种需要,通过加强该类工程的建设,能够更好的陶冶人们的情操,为人们提供理想的休憩之地。而随着公园园林绿化工程项目数量的不断增加,有关施工单位也开始注意施工管理的质量,这就有必要进行创新思考。  关键词:公园;园