论文部分内容阅读
BIMCO自1990年起每5年发布一次全球海上人力资源报告,内容包括当年全球海员需求和供给数量估算以及未来5~10年全球海员供需状况和发展趋势预测。该报告已成为各航海国家制定航海教育政策以及教育培训机构和航运企业制定海员招募和培训计划的重要参考依据。2015年BIMCO/ICS海上人力资源研究报告由BIMCO、ICS、DMC和大连海事大学共同完成。为方便业界了解报告主要内容,本刊编辑部特整理翻译了2015年报告的摘要,详细数据资料以该报告的英文原文为准。
Every five years since 1990, BIMCO has released a report on global human resources at sea that includes the estimation of the global demand and supply of seafarers in that year and the prediction of the global seafarers’ supply and demand and development trends in the next 5 to 10 years. The report has become an important reference for sailing nations in formulating sailing education policies and in formulating seafarer recruitment and training programs for educational and training institutions and shipping enterprises. 2015 BIMCO / ICS Maritime Human Resources Research Report Completed by BIMCO, ICS, DMC and Dalian Maritime University. In order to facilitate the industry to understand the main contents of the report, the editorial department of the magazine specially translates the summary of the 2015 report. The detailed data are subject to the English version of the report.