分析性思维和综合性思维视角下的英汉互译

来源 :锦绣 | 被引量 : 0次 | 上传用户:email_97
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文论述了中西方分析性思维和综合性思维的差异以及这种差异映射下的语言差异,并对其视角下的英汉互译进行了探究。
其他文献
充分结合初中化学当前的教学状况,深入探究教师在日常教学过程中如何运用多重角色构建具有生机和活力的课堂,以便为提高初中化学教学水平提供参考。 Based on the current s
继发于感染和炎症的贫血相当多见,由于注意力集中于原发疾病,往往被临床医生忽视。现就感染性贫血的有关问题作一介绍。病因:金黄色葡萄球菌、链球菌、流感杆菌、产气(竹夹)
既往用心超声图研究证明,舌下含服硝酸甘油(NTG)后左心室舒张末期内径(Dd)及收缩末期内径(Ds)均较用药前减少,并认为此与前后负荷、心率及心肌收缩力改变等有关,但以何者为
A宝宝咽喉红肿,就要吃抗生素吗?宝宝3岁了,每次咽喉红肿,医生就开头孢。可是上回看书说,宝宝上呼吸道感染多半是病毒引起的,不需要立即吃抗生素。究竟宝宝咽喉红肿后,该如何
江总书记“三个代表”之一就是党要代表人民群众的根本利益。新年伊始 ,山东省建材办领导班子就把为困难职工办实事做为自己的出发点 ,妥善解决了下属 4个公司拖欠 6 8名职工
本组五例病毒性心肌炎并发三度房室传导阻滞均经心电图证实发病前均有上呼吸道感染症状,用阿托品、异丙肾上腺素及营养心肌等药物治疗无效.后给予静脉滴注琥珀酰氢化考的松5
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
众所周知,遗传和环境因素对高血压的发生起重要作用。血压的家族性聚集,多解释为是遗传因素起作用。然而,同一家庭成员中,环境因素也相似,它对血压的影响,尚未很好研究。环
以Ti, Al 和C的粉体混合物为原料, 在纯氩气气氛, 25 MPa压力,1600 ℃保温4 h条件下, 亮自蔓延高温合成了Ti3AlC2 和Ti2AlC. 利用X射线衍射分析(XRD)和扫描电镜(SEM)等手段对