论文部分内容阅读
市人大常委会2015年立法工作,要认真贯彻党的十八大、十八届三中、四中全会精神,贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,落实市委十一届五次、六次全会和市委第四次人大工作会议的部署和要求,恪守以民为本、立法为民的理念,发挥立法的引领推动作用,增强立法的公正性、针对性和有效性,完善立法体制和工作规程,健全科学立法和民主立法机制,加强重点领域立法,提高立法质量,促进改革决策与立法决策的相互结合,促进立法、执法、司法、守法的协调统一。
Municipal People’s Congress Standing Committee in 2015 legislative work, we must conscientiously implement the party’s 18th, the Third, the Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China, implement the spirit of General Secretary Xi Jinping’s series of important speeches, the implementation of the municipal Party committee fifth, six plenary session and The Fourth National People’s Congress work meeting of the deployment and requirements of abide by the people-oriented, legislation for the people’s ideas, to play the leading role in legislation to enhance legislation fairness, relevance and effectiveness, improve the legislative system and work rules, We will improve scientific legislation and democratic legislative mechanisms, strengthen legislation in key areas, improve the quality of legislation, promote the combination of reform, decision-making and legislative decision-making, and promote the harmonization of legislation, law enforcement, judicature and law-abiding.