悲伤的时候我常常不愿意听《黄昏》，小刚那沙哑的声音加上悲伤的曲风，常常让人浮想联翩，心情也难免低沉。但单纯从音乐角度，《黄昏》这首歌是周传雄创作的一个高峰，它把小刚从幕后推到了台前，从而奠定了其在台湾流行音乐的地位。而《黄昏》这首歌曲也被翻译成英语、马来语而在世界传唱。本期的《Betrayal》就是《黄昏》的英文版。
　　
　　歌手： 周传雄
　　专辑： transfer
　　
　　My love has gone away
　　quietly after a hundered days
　　This is what’s she has always said she won’t stay
　　for more than what she can repay
　　I can still hear her say
　　there that I’m not hearing tender play
　　The day she let me kiss her was a display of love to those who she betray
　　How can I put someone to the test
　　when I thought I got the best
　　Until the taste of bitterness then I regret
　　but still that I won’t detest
　　the love I can’t forget
　　like someone who has left
　　How can I leave someone for the rest
　　when I’m alone facing the best
　　Until they take some try to reason I regret
　　but still that I won’t detest
　　who I can never forget
　　like someone I once met
　　I can still hear her say
　　there that I’m not hearing tender play
　　The day she let me kiss her was a display of love to those who she betray
　　How can I put someone to the test
　　I thought I got the best
　　Until the taste of bitterness then I regret
　　but still that I won’t detest
　　the love I can’t forget,
　　
　　like someone who has left
　　How can I leave someone for the rest
　　when I’m alone facing the best
　　Until they take some try to reason I regret
　　but still that I won’t detest
　　who I can never forget
　　like someone I once met
　　How can I put someone to the test
　　when I thought I got the best
　　Until the taste of bitterness then I regret
　　but still that I won’t detest
　　the love I can’t forget
　　like someone who has left
　　How can I leave someone for the rest
　　when I’m alone facing the best
　　Until they take some try to reason I regret
　　but still that I won’t detest
　　I can never forget
　　like someone I once met
　　
　　过完整个夏天
　　忧伤并没有好一些
　　开车行驶在公路无际无边
　　有离开自己的感觉
　　唱不完一首歌
　　疲倦还剩下黑眼圈
　　感情的世界伤害在所难免
　　黄昏再美终要黑夜
　　依然记得从你口中说出再现坚决如铁
　　
　　昏暗中有种烈日灼身的错觉
　　黄昏的地平线
　　划出一句离别
　　爱情进入永夜
　　依然记得从你眼中滑落的泪伤心欲绝
　　混乱中有种热泪烧伤的错觉
　　黄昏的地平线
　　割断幸福喜悦
　　相爱已经幻灭