【摘 要】
：
母语迁移作为二语习得中的重要因素,对汉英翻译有着正负迁移两种影响。作为一种心理机制,母语负迁移伴随着学生二语习得的始终,对学生的汉英翻译实践有着很大的负面影响。通
论文部分内容阅读
母语迁移作为二语习得中的重要因素,对汉英翻译有着正负迁移两种影响。作为一种心理机制,母语负迁移伴随着学生二语习得的始终,对学生的汉英翻译实践有着很大的负面影响。通过实例,从语言、思维和文化方面对母语在汉英翻译中的负迁移现象进行了分析,并从语言教学的角度提出了应对策略,即在教学过程中,教师应围绕授课内容,有目的、有针对性地训练和培养学生的翻译能力,促进母语的正迁移,克服母语负迁移带来的影响。
其他文献
信息时代的今天，计算机网络己开始向全球的各个角落辐射，其触角伸向了社会的各个领域。以计算机为核心的信息网络已经成为现代军队的神经中枢，其性能优劣和状况好坏不仅将直接影
介绍多道瞬态面波法勘探的基本原理 ,以及该技术应用于港口工程勘察中解决岩土层的划分、地基土工程特性的分析、抗震设计参数的提供、地基加固效果的评价等一系列问题。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
鉴于目前对宏观尺度上农业非点源污染研究较少的特点,在基于大量统计数据的基础上,针对黑龙江省总体的农业非点源污染进行了相关研究,为制定全省农业非点源污染控制规划提供
中国是否会继续主导全球铝生产和消费呢?本研究给出了约250组情景来回答这个问题,并揭示了铝废料回收时代的到来和原铝快速增长现象的趋缓。1.导言由于具有良好的性能,铝被广
成语是习用的固定短语,是一种为人民群众长期以来普遍使用的熟语。只要稍加留意,就不难发现,学生习作、街头招牌、报刊资料中,成语写别字现象比比皆是,令人讨厌。成语写别字,
本文分四部分论述集装箱码头的电气设备:(1)变配电,(2)照明,(3)码头起重机供电,(4)冷藏集装箱电源插座。本文列举了电气设计和工艺中的具体问题以及实际解决这些问题的方法。
<正>在今天,以微信、微信朋友圈、微信公众号为代表的新兴社交媒介,不仅从信息的传播模式、个体之间的交往行为以及人们的日常生活入手全面改变着我们这个时代,而且也建构了
当前我国房地产价格对货币政策传导以及居民消费决策的双重影响力与日俱增。然而由于房地产市场具有典型的区域性特征，这种影响力可能存在空间差异。因此文章首先采用聚类方法
目的探讨山东省干部保健人群原发性骨质疏松症(POP)与中医体质类型间的关系。方法从山东省干部保健人群中筛选出91例POP患者和109例骨密度正常者进行问卷调查。结果中医体质