口译与跨文化交际

来源 :雁北师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cjz1107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译不仅是一种即席的双语之间的口头转换活动,也是一种言语交际行为,而非简单的语言行为.本文从文化差异的角度,说明口译交际中不仅需要翻译语言,更需要阐释语言之外的丰富文化内涵.
其他文献
<正>患者男,66岁。发现左下颌部肿物2月余,自述肿物处有刺痛,近2周来偶有轻微瘙痒感,可自行好转。查体:左侧下颌角后方可触及肿物,大小约4cm×2cm,质韧,无痛,活动度尚可。超
期刊
恶心、呕吐是消化系统十分常见的两种临床症状,看似简单,但仔细分析起来,却颇有学问。本文就不同程度的腹胀、恶心,甚至反复呕吐等症状,向大家作详细解读。一、恶心、呕吐可
麦克卢汉说:“媒介即讯息”。由此可见,媒介存在的意义不单单是作为一个传递信息的载体,最重要的是其本身给人们的思想观念及生活方式上带来的巨大改变。随着科技的不断发展,媒介技术也在不断的进步,尤其是网络媒介的出现,几乎涵盖了人们所有的衣食住行、人际交往和休闲娱乐,成为了我们生命中不可分割的一部分,媒介的发展把我们带入了一个新的时代。在我们享受媒介发展为我们的生活带来便利的同时,也应该警惕媒介技术发展过
目的探究穴位贴敷结合穴位按摩在脑中风偏瘫护理中的应用的临床应用。方法选择2017年5月份~2018年9月份,脑中风偏瘫的患者60例作为本次的研究对象,运用随机数字表将60位脑中
针对传统尺度不变特征变换scale invariant feature transform(SIFT)算法中计算复杂度高、实时性差的问题,提出一种基于多核处理器的数据级并行递归高斯-尺度不变特征变换(recursive Gaussian filter-scale invariant feature transform,RGFSIFT)算法。利用四阶递归高斯滤波逼近尺度不变特征变换算法中的线性高斯滤
2009年是中国国家图书馆百年诞辰。百年来,中国国家图书馆发生了巨大变化,本文主要从馆名、馆舍、缴送制度、藏书建设和服务能力诸方面进行梳理回顾以作纪念。参考文献9。
拜读《福建教育》2020年1月刊(2020年第3期)《关注》栏目《凝心铸魂,育有根有情中国娃》的几篇文章后,我触动很大、受益良多。虽然几位同仁的切入点不同,但基本观点是一致的:
在3月11日的媒体通报会上,世界卫生组织总干事谭德塞博士宣布世卫组织评估认为2019冠状病毒病已具有大流行的特征.他指出这是首次由冠状病毒引发的大流行,也是首个可以得到控
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
尿毒症是各种肾脏疾病至最后阶段出现的一组严重综合征,在采用中西医结合治疗的同时,要从精神,饮食,口腔,皮肤,呕吐诸方面精心护理,以提高本病的临床治疗效果。