【摘 要】
：
翻译人工智能与大数据技术快速发展,翻译技术能力成为新时代译者能力体系的重要元素,翻译技术教学成为高校翻译硕士专业(MTI)教育的组成部分。各类翻译技术广泛应用,促使高校
【基金项目】
：
2018年教育部人文社会科学研究规划基金项目“京津冀协同发展的语言服务基础设施需求与设计研究”(项目编号:18YJA740009)的阶段性研究成果;对外经济贸易大学2017年校级课程教学改革项目“机辅翻译”(项目编号:X17306)资金资助
论文部分内容阅读
翻译人工智能与大数据技术快速发展,翻译技术能力成为新时代译者能力体系的重要元素,翻译技术教学成为高校翻译硕士专业(MTI)教育的组成部分。各类翻译技术广泛应用,促使高校加强MTI翻译技术教学体系设计。MTI翻译技术教学体系设计应坚持三项原则:提升能力,学以致用;设计分层,夯实基础;设置必修,融通课程。翻译技术教学的核心是教学目标、教学内容和教学师资,其中教学内容设计是关键要素。本研究有助于高校翻译专业教学理清培养理念,规范教学内容,促进教学标准化,培养满足新时代社会市场需要的语言服务人才。
其他文献
自我意识情绪是指人们在自我表征,自我归因和评估基础上产生的复杂情绪,包括羞耻、内疚、自豪、尴尬等情绪在内。自我意识情绪的理论探索包括进化理论视角(社会自我保护理论
我国小提琴音乐创作首先是从介绍、学习并模仿西方作曲家风格开始的,这在“酝酿期”(30年代前)的创作中尤为体现。但是以30年代马思聪的创作为起点,中国作曲家们开始了对创作
2010年5月11日，欧盟发布（EU）No 6／2010草案。该草案对含纳米材料的新型食品制定了新规定，要求所有含纳米材料的食品都必须经过风险评估才能投放市场．并且，一旦被批准允许消费时，还须
作为检验空空导弹生产工艺稳定性的重要手段，环境例行试验被订购方广泛采用．其抽样方案是承制方和订购方协商的重点。本文首先从相关国家军用标准中的规定入手,基于抽样检验中
为了实现淡水池塘水质恶化时能及时报警,提出改善措施,从而达到对水质综合管理的目的,在咨询相关专家组的基础上,明确淡水池塘水质评价指标、淡水水质评价标准,并结合模糊综
遵循《3～6岁儿童学习与发展指南》中艺术领域的理念,在开展美术活动时,应注重幼儿的情感体验,鼓励幼儿用自己喜欢的方式去表现和创造美。以此重新审视以往幼儿美术教育活动中
农用运输车在巾镇街道、夜间、山路、雨雾和泥泞路面等复杂道路条件下的驾驶方法,是驾驶员道路驾驶技术重要组成部分,其难度较大,因此必须予以特别重视。 一、市镇街道驾驶
为探索高氮马氏体钢在回火过程中组织性能演变,对30Cr15Mo1N高氮钢进行了不同温度下的回火处理,利用OM、XRD、拉伸、冲击、SEM和TEM等方法研究了高氮钢在回火过程中微观组织
1 前言2002年5月15日,欧盟委员会通过了一项决议(Decision)2002/371/EC,即生态标签(eco-label)的申请标准,同时对原决议1999/178/EC进行了修正.与其他绿色标签标准相比,本标