【摘 要】
：
文章首先从移情的角度对＂虚实＂这一对文体概念的认知实质进行了说明,继而探讨了旅游翻译中所涉及的移情于物和移情于人的现象,探讨了英汉旅游翻译文本所反映出来的移情对象和移
论文部分内容阅读
文章首先从移情的角度对＂虚实＂这一对文体概念的认知实质进行了说明,继而探讨了旅游翻译中所涉及的移情于物和移情于人的现象,探讨了英汉旅游翻译文本所反映出来的移情对象和移情方式的规约性差异和＂虚实＂张力,及其引发的翻译转换。文章还描述了一些旅游文本及其翻译中移情方式的历史变化。移情的研究启示我们,应重新认识译者在旅游文化产业中扮演的角色。
其他文献
明确角色定位是制定对外战略的前提,实施正确的对外战略是角色定位的重要目标。新兴国家对外战略调整必须遵循权利、权益和实力相统一原则,选择正确的联盟政策,采取均势政策,
随着我国经济体制改革的不断深化,我国经济市场难以遵循价值规律为所有的居民提供住房,住房也与养老保险及医保是相同的,住房保障也是中国社会保障制度的重要组成之一。构建
信用卡是由银行和其他金融机构发行给那些信誉良好的人士的特制卡片。本文从国内商业银行信用卡业务发展的现实切入,对中国工商银行的信用卡业务现状和存在问题进行了简要分
在智能建筑中,只有对电气工程及其自动化技术科学合理应用,才能够有效提高智能建筑资源利用率,也才能够满足不同用户需求。能建筑设计人员,只有将电气工程及其自动化技术科学
按标准实验程序和方法，系统研究了吉林油田大情字井地区钻井液损害油气层的机理及影响因素。结果表明，对渗透率在1×10^-3μm^2左右的岩心，水锁损害为14．05％～23．01％；水敏、钻井液
目的探讨肺癌患者血清中癌胚抗原(CEA)、细胞角蛋白19片段(CYFRA21-1)、神经元特异性烯醇化酶(NSE)、鳞状细胞癌抗原(SCC)检测的临床意义。方法应用化学发光法测定经病理学或
目的了解氨溴索（ambroxol）对头孢哌酮（cefoperazone）的肺转运作用。方法选择呼吸道疾病住院病人30例，随机分为2组对照组12例，实验组18例，每例病人在检查前均头孢派酮（施乐欣）2．0加入NS2
为应对物联网(Io T)平台碎片化问题,促成跨平台的开放市场,W3C提出了万维物联网(Wo T)概念,并在2015年1月成立了万维物联网兴趣组。该兴趣组旨在解决目前Io T碎片化的问题,通
<正> 哈贝马斯的《政治短篇》(Kleine Politische Schriften)已出到第六集。这一集的标题是《一种了结债务法》,美因河畔法兰克福祖康出版社1987年出版,共180页(Jurgen Haber
绩效管理是企业运营管理不可分割的一部分,绩效考核是现代企业人力资源管理的重要内容之一。绩效考核是企业聘任人员、岗位变动、人员培训、奖惩决策的主要依据,是提高财务工