论文部分内容阅读
中国文化"走出去"存在很多阻力,这对我国译者提出了巨大的挑战和机遇,该文从历史、文化、传播、译出受众、翻译方法等方面分析我国文化输出遇到的困境,并提出解决策略。
中国文化译出的困境和解决策略
【摘 要】
：
中国文化"走出去"存在很多阻力,这对我国译者提出了巨大的挑战和机遇,该文从历史、文化、传播、译出受众、翻译方法等方面分析我国文化输出遇到的困境,并提出解决策略。
【机 构】
：
长春师范大学国际交流学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年20期
其他文献
文化管理是人本管理的最高层次,它通过企业文化培育、管理文化模式的推进,使员工形成共同的价值观和共同的行为规范。人本管理是以人为核心,充分发挥人的主观能动作用和创造
教育实习是师范教育和培养的重要环节。教育实习使学生的理论与实际相结合,加深对教师职业的认识和理解,引导学生向教师角色的转换。因此,加强和改进教育实习工作,具有重要的
语言与思维的矛盾早在我国古代就发现了。庄子说；“意之所随者，不可以言传。”（《天道》）“意之所随者”就是“道”，这就是说，“意”能“随”（捕捉、认识、把握）“道”，而“道”及人们
最近，史学界开展的关于社会发展动力问题的讨论，具有在马克思主义史学理论研究上拨乱反正、解放思想的作用。它对于进一步深入研究历史唯物论的基本原理，对于进一步深入研究古今
哈尔滨松北温泉小镇——汤合宫·温泉位于松北大道和万宝大道交汇处,项目与正在施工建设的地铁二号线大耿家站仅有300米的距离,交通便利,地理位置极为优越.中国·黑
地主土地私有制下的土地买卖，是我国封建社会具有特殊性质而又影响巨大的经济活动。本文试对唐代土地买卖的基本形态特点及其经济影响作一探讨，以利于进一步揭示我国封建社会的
高校人力资源管理专业具有强调实践技能、操作性强、应用范围广等特点,而实践教学是高校人力资源管理专业培养与提高学生实践技能与操作水平的主要方式与渠道。为了更好地促
对立统一规律是宇宙的根本规律，是唯物辩证法的实质和核心。辩证法是马克思主义中具有决定意义的东西。列宁指出：“马克思的全部理论，就是运用最彻底、最完整、最周密、内容最丰
近年来,新媒体异军突起,信息对社会前行方向和社会成员思想、 行为选择的引导作用更加凸显, 这给传统平面媒体的生存发展带来了极大的挑战. 特别是地方党报作为党的喉舌, 担