论文部分内容阅读
香榭丽舍剧院位于巴黎市中心的塞纳河畔,离香榭丽舍大街不过几百米远,是巴黎数一数二的剧场。能在这里演出已成为许多艺术家的理想与追求。据说该剧场的演出日程总是排满一年以上的时间。去年四月十八日,中国音乐家有幸登上这个殿堂:正在法国学习深造的小提琴家、中国音乐学院教师刘育熙与旅法华侨、钢琴家周勤丽在这里联合举行了一场音乐会。这件事引起法国音乐界及法中友好人士的很大关注。
Champs Elysees Theater is located in the center of Paris, the Seine, from the Champs Elysees, but a few hundred meters away, is one of the best theaters in Paris. Being able to perform here has become an ideal and aspiration of many artists. It is said that the theater schedule is always full of more than a year’s time. On April 18 last year, Chinese musicians were fortunate enough to board this hall: violinist studying in France and Liu Yinxi, a teacher at the China Conservatory, and his overseas Chinese and pianist Zhou Qinli jointly held a concert there. This incident has drawn great concern from French musicians and French and Chinese friends.