论文部分内容阅读
2011年,我国煤炭经济运行总体保持平稳,煤炭需求旺盛,产量平稳增长,净进口增加,供应总量充足,有力地保障了国民经济和社会发展对煤炭的需求。全国煤炭市场供需基本平衡,价格波动,区域发展不平衡和企业发展不平衡的问题依然突出,并呈扩大态势。预计2012年煤炭供求整体将呈现总量基本平衡、略有宽松、结构性过剩与区域阶段性偏紧并存的态势。
In 2011, the overall economic operation of coal in our country remained stable with strong demand for coal, steady growth in output, increased net imports and sufficient aggregate supply, which effectively protected the demand for coal in the national economy and social development. The issue of the basic balance of supply and demand in the national coal market, price fluctuations, imbalances in regional development and imbalances in the development of enterprises remains outstanding and is in an upward trend. It is estimated that the overall coal supply and demand in 2012 will show a basically balanced total amount, a slight easing, a structural excess and a tight regional phase.