编辑是一种修身养性的工作,它需要以一种匠人精神去追求出版品质。想要做好一本引进版的小众图书,找对译者、当好匠人至关重要。翻译难,翻译美术文献著作更难。与纯粹的美术作品集、画家传记相比,翻译美术教育类书稿更要难上三分。想要做好一本引进版的小众图书,找对译者、当好“编辑匠”至关重要。《美术教学指南》是湖南美术出版社出版的“美术教育学系列译丛”中的一本,作者是迈克·帕克斯和约翰·赛 Editing is a self-cultivation work, which requires the pursuit of publishing quality in a spirit of craftsmanship. Want to do a small minority of the introduction of books, find the translator, a good tradesman is essential. Difficult to translate, translating art literature more difficult. Compared with pure art collection and painter’s biography, it is more difficult to translate art class books. Want to do a small minority of the introduction of the book, looking for the translator, good “editor” “essential. ”Art Teaching Guide“ is a book published by Hunan Art Publishing House, ”Art Education Series" by Mike Parks and John Match