日月既往,不可复追。当2007即将成为历史,站在时间长河的拐弯处,回望并细数一年来中国经济发生的点点滴滴,让成就升华成我们的自信,让隐忧厘清我们的理智;同时和我们的读者一道搜寻并铭记中国企业家群体中这一年来那些让我们值得学习的人和事,于本刊而言,都是一件有意义的事。 Sun and the moon past, can not be chased. When 2007 is about to become history, standing on the corner of time, looking back and counting the Chinese economy a bit over the past year, so that achievement sublimation into our self-confidence, so that hidden worries to clarify our reason; at the same time and our readers together Searching for and keeping in mind all the people and things in the Chinese entrepreneurial community that have made us worth learning over the year has been a significant event in this issue.