论文部分内容阅读
当中国的首都北京以崭新的面貌跨入新世纪,自豪地向世人展示无尽的风姿与魅力时,当国内外成千上万的人们来到北京,瞻仰雄伟壮丽的天安门城楼、肃穆凝视着那高高飘扬的五星红旗时,人们可曾想到:假如解放战争中北平不是和平解放,那么,新中国的首都北京、共和国的象征——天安门城楼、中国20世纪50年代以后的许多历史性画卷,将全然是另外的面面。
When Beijing, the capital of China, has stepped into the new century with a brand new look and proudly displayed its immense grace and charm, when thousands of people both at home and abroad came to Beijing to pay tribute to the majestic Tiananmen Tower and solemnly gaze at it When the five-star red flag flying high, people may have thought: If the liberation war is not a peaceful liberation of Peking, then the capital of new China, Beijing, the symbol of the Republic - the watchtowers in Tiananmen Square, China since the 20th century, many of the historic picture after the 1950s, It will be entirely another face.