论文部分内容阅读
随着“中国文化走出去”战略的推进和人们对健康的追求,医疗健康走向世界的步伐也越来越快,大量中医经典及 现代文献资料被译成外文。所以本文以研究医疗文本的翻译技巧为目的进行分析。翻译技巧以贯彻翻译方法为目的,具体体现在 译者在文章词句的调整技巧上,具体包括增译法、减译法、转换法、顺译法等。
说明书的翻译特点及健康类文本翻译技巧分析
【摘 要】
：
随着“中国文化走出去”战略的推进和人们对健康的追求,医疗健康走向世界的步伐也越来越快,大量中医经典及 现代文献资料被译成外文。所以本文以研究医疗文本的翻译技巧为目的进行分析。翻译技巧以贯彻翻译方法为目的,具体体现在 译者在文章词句的调整技巧上,具体包括增译法、减译法、转换法、顺译法等。
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2021年17期
其他文献
高级韩语课程同时承担词汇教学、语法教学和跨文化能力培养等多重教学任务。在该课程中引入课程思政既有现实 必要性,又有显著优势。文章具体分析了当前高级韩语课程教学中思政建设的不足之处,并以成都大学《韩语(5)》课程为例, 探析了在价值塑造、能力培养、知识传播的“三位一体”教学理念指引下实现课程思政的教学探索。
学生在初中初次接触地理知识,如若教师单单通过课堂讲述以及文字阐述的方式进行教学是远远不够的,这对于初中生来讲会觉得枯燥无味,无法提起兴趣,甚至对于一些叛逆严重的孩子会产生强烈的厌学情绪。虽然在地理教材中会出现一些图片,但是仅凭这些图片让学生理解和掌握相关知识是很难的。“以图导学”是学习地理一种很重要的教学形式,老师应当采用适当的教学方法来吸引学生的注意力,激发学生的学习兴趣,让学生更加轻松并且扎实的掌握所学知识,提高课堂效率。
幼儿园可以说是幼儿开始学习的关键场所,从幼儿小班的幼儿开始学习基本的自理能力到幼儿大班的幼儿培养其专 注力,这些事件的发生场所都在幼儿园,幼儿园在幼儿的心里应当占据了一个重要地位。但是,只依靠幼儿园灌输给幼儿的知识 和传教给幼儿的习惯是不够的,还需要在家庭中时候家长对幼儿的教育。从某种程度上来说,由于幼儿园中幼儿人数过多,家庭 才是学习主阵地。因此,幼儿园和家庭的合作教育是十分关键的,幼儿园也有必要联合家长共同培养幼儿的专注力。
随着我国教育事业的持续发展,已经实现教育的普及化,伴随着教育方式和教育对象的变化,使得思想政治教育变 的尤为重要。对大学生的思想政治教育要以时代发展为主要方向,确定教学方法的同时还要合理开展教育活动,思想政治教育的 框架要以课堂为主要方面,依托大学课堂的教学体系来提升学生的思想政治水平,进而提高思想政治教育的教学效果。本文将对 当代大学思想政治工作体系进行分析,并根据高校的实际情况提出相应的体系构建方法。
作为义务教育的终端阶段,部分初中生进入到毕业阶段就会直接面临着升学、就业方面的决策,上述问题均关系到 职业领域。但是,当前我国中学阶段并未开展职业生涯规划领域的教育内容,使得初中生严重欠缺职业选择能力、职业素质。随 着我国素质教育的不断推进,初中生职业生涯规划教育越来越受到教育界的重视。鉴于此,本研究结合初中生实际情况,提出几 点加强初中生职业生涯规划教育的措施与建议,仅供参考与借鉴。
在班级各个区域的墙面环境中,科学区墙面因其互动性强,内容丰富有趣特别受幼儿的喜爱,因此,主题背景下科学区墙面的创设策略与方法,对于区域环境的创设具有深远的意义。从教师的角度看,科学有效的墙面环境能更好的体现教育价值,能让教师有的放矢的变换和调整环境,能更好的支持幼儿持续、深入的学习。
幼儿的语言教育对于其成长具有奠基性作用,教师应积极探索提升教学质量的策略,同时,为了做好幼小衔接的准 备,必须要引导其掌握应有的语言技能,在一定程度上还可以激发其主观能动性,使之主动来学习语言,有助于为后续的学习积 累宝贵的经验。本文通过结合幼儿的年龄特点,提出了五种发展幼儿语言的策略,旨在为教师的教学提供合理化建议。
随着新媒体的不断发展,弹幕作为一种新兴文化现象首先出现在小众范围的传播环境中。弹幕的出现是社交网络发展的必然产物,也印证了网络世界群体狂欢行为的一种形式和可能。通过弹幕这种新型的视频观看形式,观看者对视频内容的共鸣体验得以实现。作为亚文化的弹幕由于具有典型的超时空的交互性、碎片化、反艺术、群体狂欢等特点,具备极大的发展潜力,弹幕发言的自由并不等于恣意和无序,作为一种特殊的网络行为,同样需要他律和自律。
与正常升学的普通高校生相比,中职学校学生的综合素质是有所欠缺的,他们的知识水平、思想文化、道德水平等 都不是很高。因此,班主任的班级管理工作就显得尤为重要。作为班主任,其管理水平的好坏、能力的强弱影响着每位同学教育 的发展。中职学校班主任对于班级管理工作要随着时代的进步不断创新,针对不同时期学生采取不同的管理方式,进而帮助学生 不断提高自身的综合素质,以适应新时代的要求,成为新时代的栋梁,为社会做出贡献。