切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论英汉语义关系的对比分析与重组对翻译的作用
论英汉语义关系的对比分析与重组对翻译的作用
来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lgs0519
【摘 要】
:
本文探讨了英语民族和汉族民族通过语言所表现的思维的差异。作者采用谓词逻辑和辩证逻辑的方法分析英汉两种语言表达方式之下的深层结构,在语义层上分析汉语思维逻辑所需的语
【作 者】
:
杨贵明
【机 构】
:
山西大学
【出 处】
:
中国外语
【发表日期】
:
2011年4期
【关键词】
:
表层结构
深层结构
谓词
统一性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了英语民族和汉族民族通过语言所表现的思维的差异。作者采用谓词逻辑和辩证逻辑的方法分析英汉两种语言表达方式之下的深层结构,在语义层上分析汉语思维逻辑所需的语义关系,以找出理解英语难句和复杂句群的方法及规律,为翻译实践提供一种语言分析的方法。
其他文献
中国人群帕金森病患者灰质萎缩:采用中国人脑图谱Chinese2020的基于体素的形态学研究
目的采用基于体素的形态学测量(VBM)方法探讨中国人脑图谱Chinese2020检测中国人群帕金森病(PD)患者灰质体积改变的价值。方法收集15例PD患者(PD组)和15名性别和年龄匹配的健
期刊
帕金森病
基于体素的形态学
中国人脑图谱
磁共振成像
内分泌科室护理中人文护理模式的效果分析
目的分析内分泌科室护理中人文护理模式的效果。方法选取2014年6月至2016年6月我院收治的164例患者为研究对象,随机划分为两组,各82例,对照组给予常规护理,研究组给予人文护理,对
期刊
内分泌科室
护理
人文护理模式
探讨油田地面工程建设技术
【摘要】近几年,我国的石油勘探开采事业取得了长足发展。本文结合我国油田开采的现状,分析了油田地面工程建设的发展趋势,并对地面工程中系统配套的节能降耗技术以及舍油污水处
期刊
油田
地面工程
开采技术
趋势
塑料扁丝生产过程中冷却工艺条件的探讨
根据热传递原理,建立了水浴式冷却挤出平膜的数学模型,并据此讨论了扁丝生产过程中聚丙烯(PP)和高密度聚乙烯(HDPE)对冷却水温度和冷却水流速的要求,在给定条件下确定了其合理的工艺参数。
期刊
扁丝
聚丙烯
高密度聚乙烯
世界首台步履上下坡架梁起重机在汉研制成功
近日,由武桥重工集团研制的世界首台步履上下坡架梁桥面DLY70t桅杆式起重机,顺利实施22度上坡式架梁翻越拱顶,并完成22度下坡式架梁作业.这标志着中国桥梁建设起重装备达到世
期刊
黄河特大桥
Coolmax/棉织物染整加工
Coolmax纤维为中空结构,不耐强碱,因此其印染加工工序与常规涤纶加工有所不同。详细介绍了Coolmax棉/织物的前处理、染色和后整理工艺参数及相应的工艺要点。在紫外线整理时,
期刊
染整
Coolmax纤维
棉纤维
基于UUV动力学模型的导航方法
提出了一种基于无人水下航行器(UUV)动力学模型的航位推算导航方法.该方法根据UUV系统执行机构的输入,实时解算UUV的速度信息,进而实现航位推算导航,使得UUV导航系统在一定程
期刊
动力学模型
无人水下航行器
航位推算
水下导航
海流估计
光无源器件测试系统设计和测试误差分析
光无源器件测试系统是光无源器件生产工艺的重要组成部分,是检测和判定光无源器件Pass/Fail的标准。而测试系统由于采用的测试仪器本身的精度问题、测试原理和方法、测试数据
会议
测试系统
测试方法
测试误差
插入损耗(IL)
隔离度(Isolation)
偏振相关损耗(PDL)
回损(RL)
光源
光功率计
边模抑制比
关于在中职学校市场营销教学中实施翻转课堂的思考
翻转课堂作为全新的教学模式,对传统课堂教学是很大的冲击。如何上好市场营销课,体现中职教育特点,提高学生实践操作技能、提高个人就业能力是教学必须解决的重大课题,值得深
期刊
市场营销
翻转课堂
思考
在交流互动中推进海峡两岸旅游教育和学术协同发展——2014年海峡旅游教育联盟年会暨海峡两岸旅游观光研讨会综述
建国伊始,由于政治分歧与社会隔阂,海峡两岸在旅游领域鲜有交流。“乡愁是一弯浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头”是改革开放前海峡两岸人民情感维系的真实写照。20世纪80年代,大陆
期刊
旅游观光
协同发展
教育联盟
交流互动
研讨会综述
与本文相关的学术论文