翻译职业化背景下翻译专业硕士研究生培养体系探究——以中央文献翻译理论与实践硕士为例

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengyangshizamao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的快速发展,语言服务业分工逐渐细化,翻译服务的形式与规范、目的与手段和以往大不相同。高校在注重培养翻译人才的理论、语言能力的同时,需面向市场与社会需求,探索科学的应用型培养体系,从职业化的角度加强学生的项目管理意识、从业规范意识等,培养出具有专业性、创新性的高素质复合型翻译人才。 With the rapid development of society, the division of labor in language services has been gradually refined. The forms and norms, purposes and means of translation services are quite different from those in the past. While paying attention to cultivating the theoretical and linguistic competence of translators, colleges and universities should meet the needs of the market and society, explore scientific application-oriented training systems, and enhance students’ awareness of project management and professional norms in terms of professionalism so as to cultivate a professional Sexual, innovative high-quality complex translation talent.
其他文献
高校外迁后,文教区还能称为文教区么?没有了高校的文教区楼盘何以支撑万元房价?怎样的定位适合高校外迁后的文教区?有人用谨慎和小心翼翼来形容文教区的开发商的心态,在对待
研究了喷丸处理后的316L不锈钢在应变控制下的低周疲劳过程中的微观结构的演化.试样先进行机械研磨和电解抛光,随后进行中断疲劳试验至裂纹萌生阶段,接下来利用电子背散射衍
Hinterland rural towns are the last sanctuaries of old traditions, best honored at the Chinese New Year.YUXIAN in northwestern Hebei Province is a three-hour dr
为了解石化公司所辖地Z儿童少年的营养状况,结合理膳食提供预见性资料,作者于1994年4月来用WHO推荐的身高标准体重法对6112名中小学生的营养状况进行了初步分析。l对象与方法1.1
特种加工训练是先进制造训练中的重要内容.笔者从实施多媒体教学和网络教学相结合,对学生灵活安排训练,适当地增加一些课堂讨论,提高学生学习的兴趣,组织实训比赛等方面对改
通过调整95Cr18钢的淬火和回火热处理工艺,获得了硬度差分别为2、4和6HRC的3对滚动摩擦副,然后在500N载荷和室温水润滑条件下使用MM200型多功能摩擦试验机进行滚动摩擦磨损试
利用真空固相反应法在703~863K的温度范围和保温时间60 min的制备条件下,快速合成了单相合金化合物NiTe2.所制备样品进行了物相结构(XRD)和微观结构(SEM)测试分析,室温附近进
Part 1名词的数【考点梳理】名词按其所表示的事物的性质可分为可数名词和不可数名词。可数名词有复数形式,而不可数名词一般没有复数形式。可数名词由单数变复数遵循下列规
特种加工实习是机械设计制造类本科生在金工实习过程中必不可少的一个环节.针对特种加工课程在金工实习教学中存在的主要问题,对此,本中心在教学实践中,利用多媒体教学,提高教学
会议
针对某县危废处置改造项目,通过物料分析及结合现场厂区情况,采用了“回转窑+二燃室+急冷塔+半干法+两级干法”处置工艺,解决了当地的危废处置问题,根据测算及检测结果,炉渣