介词短语的英译汉处理技巧

来源 :山西广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:senjian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词在英语和汉语中的活跃地位悬殊,介词短语在英译汉的问题上应该讲究对策.在功能对等的理论前提下,可以总结出理解和翻译英语介词词组的几点规律和技巧,从而对英语教学与学习起到一定的指导和帮助作用.
其他文献
从1999年高校扩招以来,高校学生人数不断增多.由于学生生源分布广、水平参差不齐,老师在选择教学模式、教学方法等方面感到越来越困难.因材施教,进行分级教学,是十分必要的.
当前提高学生综合能力是各学校教育所面临的普遍问题,如何加强学生综合能力的培养,是每一位教师在教学中应当认真思考,研究和解决的重要课题.现提出五点建议供同行们商榷.
近来读史读到明末清初的李密庵,他的《半半歌》颇有味道:“看破浮生过半,半字受用无边。半中岁月尽幽闲,半里乾坤宽展.半郭半乡村舍.半山半水田园。半耕半读半径廛.半士半烟民眷。半
作为一名区人大代表.我始终不忘代表职责。充分利用生产经营间隙,积极开展调研,联系走访选民,听取群众意见。
9月29日.六安市裕安区人民法院审理了一起非法鉴定胎儿性别案。付某、吴某夫妇在未取得医师执业资格的情况下开了一家诊所,并结伙为他人非法进行胎儿性别鉴定。而吴某此前曾因
高职教育应强化职业技能训练,开展职业资格证考核,建立产学结合机制,提高学生的综合性职业能力,培养高素质的应用性技术人才.
司马迁在1956年被录入世界文化名人,他的<史记>是中国乃至世界文化史上的一座丰碑.他曲折的一生,蒙冤受辱,奋发立说,成就伟业,其人格魅力是我们应当汲取的精神食粮.
班主任工作有其自身的规律性,结合教育实践,从与学生谈话的方法、处理矛盾的技巧、批评学生的艺术等三个方面,阐述班主任工作的方法、技巧.
健美操作为一种新兴的体育运动项目,集健身、健美、健心、娱乐为一体,能充分满足大学生生理、心理需要,它以独特的魅力深受大学生的欢迎.健美操运动不仅能全面锻炼身体的各个
文书档案鉴定工作是档案管理工作的难点,档案管理首先要改革现行文书档案管理期限,改进立卷方式.注重进馆质量,设立鉴定机构,由专人负责鉴定工作,做好文书档案鉴定计划,提高