论文部分内容阅读
人常说学术乃天下之公器,公器则不可独享。研究者回报社会的方式之一,就是随时将自己最新研究成果写成大众爱读的小书,让社会分享其研究信息,实现大众和学者互动。出版界是两者间的红娘,没有出版界的积极参与,一般知识分子与专业外的大量知识,便少了一条沟通的重要渠道。所以,日本出版界积极和学者保持紧密联系,在学术大众化方面积累了可贵的经验。其中,给看来艰深的学术书一副亲切和善的面孔,就是编辑大动脑筋的地方。
People often say that academic is the world of public appliances, public appliances are not exclusive. One of the ways in which researchers return to society is to write their latest research results into small books that people love to read at any time so that the society can share their research information and realize the interaction between the public and scholars. The publishing industry is the matchmaker between the two parties. Without the active participation of the publishing industry, a large amount of knowledge from the general intellectuals and professions will reduce one important channel of communication. Therefore, the Japanese press actively maintains close contact with scholars and has accumulated valuable experience in academic popularization. Among them, giving a seemingly daunting scholarly book a friendly and kind face is a place where editors use their brains.