论文部分内容阅读
三年前的一天中午,我接诊了一名患者,时年17岁的玛莎。当时,眼前那个身材婀娜,脸庞秀丽,花一般的姑娘,正游走于生死的边缘。她的左侧骨盆长了一个骨瘤。我告诉她:“你的病情并不乐观,如果不进行切除手术,那么你只有死亡;如果你接受切除左腿及部分骨盆手术,那么你仅有5%的存活率。”泪水在玛莎美丽的双眸中打转,片刻寂静后,她凝视着我的眼睛说:“好吧!我接受手术。”第三天,玛莎办理了住院手续。我把她送入病房,叮嘱她说:“明天早上6点钟为你进行手术。今晚12点以后,不能再进食或
At noon one day three years ago, I received a patient, Martha, who was 17 years old. At that time, the figure in front of her face was graceful, beautiful and flowery. She was walking on the edge of life and death. She had a bone tumor in her left pelvis. I told her: ”Your condition is not optimistic. If you do not perform surgery, then you only have to die; if you accept a left leg and some pelvic surgery, then you have only 5% survival rate.“ In her beautiful eyes, Shakespeare stared into my eyes and said, ”Okay! I’m undergoing surgery.“ On the third day, Martha went through the hospitalization process. I sent her to the ward and told her, ”I’ll have an operation for you at 6 o’clock tomorrow morning. After 12 o’clock tonight, I can’t eat again or