基于网络在线单语语料库COCA的汉英翻译教学探索

来源 :连云港职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxcplayer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络在线单语语料库COCA应用于汉英翻译教学,可以提供丰富而真实的语料,便于查询相关的专业文本,为词汇、语法、句法等语言层面的对比辨析提供便利的方法和手段,也可以作为评价学生翻译作品的评判标准,是汉英翻译教学中不可多得的有力助手。
其他文献
基于“新工科”建设对地方高校土木工程专业学生能力培养的要求,将课程改革创新与学科竞赛相结合,交叉融合计算机学科人工智能领域和土木工程专业知识,构建了“机构概念与创
<正> 手竿底钓,是用不装绕线轮的钓竿,借铅坠的重量将钓饵沉到水底,钓取底栖性鱼类的钓法。其特点是撒窝定点准确,一旦发窝,上鱼频率高,为钓鱼爱好者乐于使用,笔者多年实用,
手竿底钓,是用不装绕线轮的钓竿,借铅坠的重量将钓饵沉到水底,钓取底栖性鱼类的钓鱼方法。此法的具体钓法有三种,其共同特点是:撒窝定点较为准确,一旦发窝,上鱼频率高,为钓
<正> “闷罐车”(指车窗全封闭又无换气系统的车)时,易出现头晕、晕车、气闷的情况。目前我国进入抗击“非典”时期的攻坚阶段,封闭式车厢是否会成“非典”传播场所,已引起了
制备了叶酸修饰硬脂酸接枝白芨(FA-BSPs-SA)的共聚物,通过氢核磁光谱(1H NMR)、紫外-可见分光光度法(UV)及红外光谱法(IR)对其进行结构表征.以乳化-溶剂挥发法制备了载多西他
这是一个散文时代。今日写散文的可谓滔滔者天下皆是,在云南,我认识的写过些东西的人们,似乎都在写散文,前作家在写散文,前诗人在写散文,前演员在写散文……有句笑话说,八十年代,随便
种植义齿的应用越来越广泛,总结种植体获得早期的稳定性和长期的成功率是种植成功的关键。本文综述了种植体材料的选择、外科植入技术、种植体表面设计、患者自身骨质条件及
一般拉格朗日内插采用直接的FIR滤波器实现,虽然简单,但系数随延迟变化而变化,实现不灵活。对此提出一种更为灵活高效的实现结构:Farrow滤波器结构。Farrow滤波器结构及其对称的
本文利用1982年8月—1983年7月青藏高原地面热源观测试验资料,讨论了青藏高原地区地面有效辐射时空变化的基本特征,分析了地面有效辐射与云层覆盖率和云状的关系。结果表明:云是影响地面有
通过徒手切片,在显微镜下观察&#39;意大利早红&#39;&#39;红灯&#39;&#39;先锋&#39;&#39;拉宾斯&#39;&#39;斯太拉&#39;&#39;斯帕克里&#39;&#39;萨姆&#39;等7个不同成熟期大樱桃