《呼啸山庄》的叙述风格在孙译本中的体现

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asergh12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《呼啸山庄》的叙述风格在孙译本中的体现武军艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》是一部经典小说。作者以故事外围两个人物的口吻讲述呼啸山庄里的悲欢离合,形成了多人物、多角度、多层次的第一人称的叙述风格。这种口头叙述的方法为小说增色不少,使读者觉得亲切可信。读过孙...
其他文献
摘要:本文首先阐述了在中学生物教学中进行“研究性学习”的含义,然后对“研究性学习”在中学生物教学中的实践应用情况进行了分析,希望能为提高中学生物教学水平提供参考。  关键词:中学生物 研究性学习 实践应用  在基础教育课程改革的背景下,中学生物教师的教学观念和学生的学习方式发生了很大变化,而“研究性学习”是一种新型的学习方式,这种学习方式既适应了基础教育课程改革的要求,又是一种有益于学生学习和发展
高职院校作为人才的培养基地,在社会发展中发挥着重要的作用,为了适应时代的发展潮流,高职院校需要对人才的培养模式进行创新。本文通过对主体专业进行调整和设置,改革人才培养方
实验分别考察了5L发酵罐中恒定pH7.0、8.0、9.0和发酵前期每隔4h、发酵后期每隔12h改变pH的梯度控制方法以及不同通气量对法夫酵母发酵过程中生物量以及所产6G-果糖基转移酶活性
<大俄汉词典>(以下简称<大俄汉>)自1985年由商务印书馆出版以来,一直以其收词丰富,释义准确,例证典型,编排醒目,体例新颖、科学,赢得广大读者的珍爱,不愧为我国俄汉词典编篡
文章从高校人才培养目标出发,重点分析了财政与金融课程考试改革的必要性,提出了财政与金融考试改革的具体方法,阐述了还存在的困惑,并提出了进一步改进的方向。
对分光光度法测定酸奶中L(-)-羟脯氨酸的含量进行不确定度评定,为评价该方法的准确性和可靠性提供依据。根据《化学分析中不确定度的评估指南》、《化学分析测量不确定度评定》
语言学与翻译(上)———乔治&#183;穆南论翻译的理论问题许钧近段时间,译界不少同行对翻译研究的途径问题进行了思考,对翻译的语言学派提出了质疑,作为一种学术探索,这是再正常不过
研究了超声-微波协同加热、微波加热和传统加热对粳米米饭和糯米米饭品质特性的影响。结果表明,与传统加热的样品相比,超声-微波协同加热和微波加热的粳米米饭感官综合品质较
实验设置了5种不同的冷诱导初始温度,分别是25、20、15、10、5℃,均采用温控连续降温的方式,研究了不同诱导条件下罗非鱼片鲜度指标K值、滋味成分肌苷酸(IMP)和主要游离氨基酸的变