[本刊讯 ]　由首钢矿业公司、北京科技大学联合开发的“重油乳化及再辐射聚焦点火技术” ,使烧结矿生产的重油消耗降低了 5 4 % ,日前 ,通过了业内专家的鉴定。采用重油点火的矿业公司烧结厂 ,投产以来 ,由于点火时的雾化效果不好 ,重油消耗一直居高不下 ,为此 ,首钢矿业公司与 [Press Release] The “heavy oil emulsification and re-irradiation focused ignition technology” jointly developed by Shougang Mining Company and Beijing University of Science and Technology has reduced the consumption of heavy oil in sinter production by 54%. Recently, it has passed the appraisal of experts in the industry. Since the start-up, due to the poor atomization effect at the time of ignition, the heavy oil consumption has always been high. Therefore, Shougang Mining Company and